Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя искането на Сметната палата за реформа на процедурата за уравняване на сметки, с цел:
Czech[cs]
připojuje se k požadavku Účetního dvora, aby byla provedena reforma postupu schvalování účetní závěrky, a to s následujícími cíli:
Danish[da]
tilslutter sig Revisionsrettens krav om en reform af proceduren for regnskabsafslutning med henblik på:
German[de]
schließt sich der Forderung des Hofs nach einer Reform des Rechnungsabschlussverfahrens an, mit dem Ziel
Greek[el]
συντάσσεται με το αίτημα του Ελεγκτικού Συνεδρίου για μεταρρύθμιση της διαδικασίας εκκαθάρισης λογαριασμών με σκοπό:
English[en]
Endorses the Court of Auditors’ call for a reform of the accounts clearance procedure, with the aim of:
Spanish[es]
Se adhiere a la petición del Tribunal de Cuentas de reformar el procedimiento de liquidación de cuentas, con el fin de:
Estonian[et]
toetab kontrollikoja nõuet viia läbi raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse reform, mille eesmärk on:
Finnish[fi]
on yhtä mieltä tilintarkastustuomioistuimen kanssa tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistusvaatimuksesta, jonka tavoitteena on
French[fr]
s’associe à la demande la Cour en faveur d’une réforme de la procédure d’apurement des comptes afin:
Hungarian[hu]
a Számvevőszékhez csatlakozva kéri a záróelszámolási eljárás megreformálását, a következő céllal:
Italian[it]
condivide la richiesta della Corte dei conti a favore di una riforma della procedura di liquidazione dei conti allo scopo di:
Lithuanian[lt]
pritaria Audito Rūmų raginimui pertvarkyti sąskaitų patvirtinimo procedūrą siekiant:
Latvian[lv]
atbalsta Revīzijas palātas prasību reformēt grāmatojumu noskaidrošanas procedūru, lai:
Maltese[mt]
Jaqbel mat-talba tal-Qorti tal-Awdituri favur riforma tal-proċedura tal-approvazzjoni tal-kontijiet intiża li:
Dutch[nl]
schaart zich achter het pleidooi van de Rekenkamer om de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen te hervormen, teneinde:
Polish[pl]
zgadza się z przedstawionym przez Trybunał Obrachunkowy żądaniem zreformowania procedury rozliczania rachunków w celu:
Portuguese[pt]
Subscreve o pedido do Tribunal de Contas no sentido de uma reforma do processo de apuramento das contas, com os seguintes objetivos:
Romanian[ro]
se alătură cererii Curții de Conturi de reformare a procedurii de verificare și validare a conturilor cu scopul:
Slovak[sk]
pripája sa k požiadavke Dvora audítorov na reformu postupu zúčtovania s cieľom:
Slovenian[sl]
se pridružuje zahtevi Računskega sodišča po reformi postopka potrditve obračunov s ciljem:
Swedish[sv]
Europaparlamentet stöder revisionsrättens krav på en reform av förfarandet för avslutande av räkenskaperna med målet att