Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Във всяко заявление за разрешение за риболов трябва да бъдат ясно посочени целевите видове.
Czech[cs]
V každé žádosti o oprávnění k rybolovu musí být jasně uvedeny cílové druhy.
Danish[da]
Målarterne skal angives tydeligt i hver ansøgning om fiskeritilladelse.
German[de]
Die Zielarten sind in jedem Antrag auf Fanggenehmigung eindeutig anzugeben.
Greek[el]
Τα στοχευόμενα είδη πρέπει να επισημαίνονται με σαφήνεια σε κάθε αίτηση έκδοσης άδειας αλιείας.
English[en]
The targeted species shall be indicated clearly in each application for a fishing authorisation.
Spanish[es]
Las especies objeto de pesca deberán estar indicadas claramente en la solicitud de autorización de pesca.
Estonian[et]
Igale kalapüügiloa taotlusele peavad olema selgelt märgitud sihtliigid.
Finnish[fi]
Kohdelajit on ilmoitettava selvästi jokaisessa kalastuslupahakemuksessa.
French[fr]
Les espèces ciblées doivent être indiquées clairement dans chaque demande d’autorisation de pêche.
Croatian[hr]
U svakom zahtjevu za izdavanje odobrenja za ribolov moraju biti jasno navedene ciljane vrste.
Hungarian[hu]
A célfajokat egyértelműen fel kell tüntetni minden halászati engedélykérelemben.
Italian[it]
Le specie bersaglio devono essere chiaramente indicate in ogni domanda di autorizzazione di pesca.
Lithuanian[lt]
Žvejybos leidimo prašyme turi būti aiškiai nurodytos tikslinės rūšys.
Latvian[lv]
Zvejas atļaujas pieprasījumā skaidri jānorāda mērķsugas.
Maltese[mt]
L-ispeċijiet fil-mira jridu jiġu indikati b’mod ċar f’kull talba għal awtorizzazzjoni tas-sajd.
Dutch[nl]
In elke vismachtigingsaanvraag moeten de doelsoorten duidelijk zijn aangegeven.
Polish[pl]
Gatunki docelowe muszą być wyraźnie wskazane w każdym wniosku o wydanie upoważnienia do połowów.
Portuguese[pt]
As espécies‐alvo devem ser claramente indicadas em cada requerimento de autorização de pesca.
Romanian[ro]
Speciile-țintă trebuie să fie indicate în mod clar în fiecare cerere de autorizație de pescuit.
Slovak[sk]
V žiadosti o oprávnenie na rybolov musia byť jasne uvedené cieľové druhy.
Slovenian[sl]
V vsaki vlogi za dovoljenje za ribolov je treba jasno navesti ciljne vrste.
Swedish[sv]
Målarterna ska anges tydligt i varje ansökan om fisketillstånd.