Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan ang ilang kawalay-pagtuo dili magpawalay-pulos sa Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
Avšak jejich nedůvěra nezpůsobuje, že by Boží slovo bylo neúčinné.
Danish[da]
Men deres mangel på tro ophæver ikke Guds ord.
German[de]
Doch ihr Unglaube macht das Wort Gottes nicht unwirksam (Rö 3:3, 4).
Greek[el]
Ωστόσο, η απιστία τους δεν καθιστά το Λόγο του Θεού μάταιο.
English[en]
But their unbelief does not make the Word of God of no effect.
Spanish[es]
No obstante, su incredulidad no deja sin efecto la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Heidän epäuskonsa ei kuitenkaan tee Jumalan sanaa tehottomaksi (Ro 3:3, 4).
Hungarian[hu]
A hitetlenségük azonban nem teszi hatástalanná, azaz érvénytelenné Isten Szavát (Ró 3:3, 4).
Indonesian[id]
Tetapi ketidakpercayaan mereka tidak membuat Firman Allah tidak berlaku.
Iloko[ilo]
Ngem ti saanda a panamati saanna a pagbalinen ti Sao ti Dios kas awanan epekto.
Italian[it]
Ma la loro incredulità non rende inefficace la Parola di Dio.
Japanese[ja]
しかし,そのような人々が信じないからといって,神のみ言葉が無効になるわけではありません。(
Georgian[ka]
მაგრამ მათი ურწმუნოება ღვთის სიტყვას სანდოობას არ უკარგავს (რმ.
Korean[ko]
하지만 그들이 믿지 않는다고 해서 하느님의 말씀이 무효가 되는 것은 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy mahafoana ny Tenin’Andriamanitra anefa ny tsy finoan’izy ireo.
Norwegian[nb]
Men deres mangel på tro gjør ikke Guds Ord til intet.
Dutch[nl]
Hun ongeloof maakt het Woord van God echter niet krachteloos (Ro 3:3, 4).
Polish[pl]
Ale czyjś brak wiary nie unieważnia przecież Słowa Bożego (Rz 3:3, 4).
Portuguese[pt]
Mas a sua descrença não invalida a Palavra de Deus.
Russian[ru]
Однако их неверие не лишает силы Слово Бога (Рм 3:3, 4).
Swedish[sv]
Men deras brist på tro gör inte Guds ord om intet.
Tagalog[tl]
Ngunit sabihin man nila na walang himala, hindi nito napawawalang-bisa ang Salita ng Diyos.
Chinese[zh]
然而,他们不信并不能使上帝的话语失效。(