Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيطلب من هذه الشركة أيضا أن تضع مخطط التصميم العام وتوجيهات التصميم العامة التي ستشكل، مجتمعة، استراتيجية التصميم الشاملة، وستتيح التوجيه بشأن كيفية إنجاز أعمال التصميم المفصلة المتعلقة بجميع مراحل المشروع.
English[en]
The firm will also be required to develop the overall design master plan and the overall design guidelines that, together, will constitute the comprehensive design strategy, and will provide guidance on how to proceed with the detailed design work for all project phases.
Spanish[es]
La empresa también tendrá que elaborar el plan de maestro de diseño general y las directrices de diseño general que, conjuntamente, constituirán la estrategia de diseño general y orientarán la forma de proceder en la labor de diseño pormenorizado de todas las fases del proyecto.
French[fr]
Ce cabinet sera également chargé de mettre au point le schéma directeur pour les études techniques et les directives globales les régissant, qui ensemble constitueront le plan d’ensemble pour les études techniques, et fournira des orientations sur la marche à suivre pour élaborer l’avant-projet détaillé englobant toutes les phases du projet.
Russian[ru]
Этой фирме будет также поручено разработать общий генеральный план проектирования и общие руководящие принципы проектирования, которые в своей совокупности будут представлять всеобъемлющую стратегию проектирования и содержать подробные рекомендации о порядке проведения проектных работ на всех этапах.