Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до депозитното улеснение е възможен само в дните, когато TARGET2 работи (26).
Czech[cs]
Přístup ke vkladové facilitě je udělován pouze ve dnech, ve kterých je v provozu TARGET2 (26).
Danish[da]
Indlånsfaciliteten kan kun anvendes på dage, hvor TARGET2 er åben (26).
German[de]
Zugang zur Einlagefazilität wird nur an den Geschäftstagen von TARGET2 gewährt (26).
Greek[el]
Πρόσβαση στη διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων παρέχεται μόνο κατά τις ημέρες λειτουργίας του TARGET2 (26).
English[en]
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open (26).
Spanish[es]
Solo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo (26) (27).
Estonian[et]
Hoiustamise püsivõimalust saab kasutada ainult neil päevadel, mil TARGET2 on avatud (26).
Finnish[fi]
Talletusmahdollisuutta voi käyttää vain niinä päivinä, joina TARGET2-järjestelmä on avoinna (26).
French[fr]
Cet accès est limité aux jours où TARGET2 est ouvert (26).
Hungarian[hu]
A betéti rendelkezésre álláshoz csak a TARGET2 nyitvatartási napjain lehet hozzájutni (26).
Italian[it]
L’accesso alle operazioni di deposito presso la banca centrale è concesso solo nelle giornate in cui TARGET2 è aperto (26).
Lithuanian[lt]
Indėlių galimybe galima naudotis tik tomis dienomis, kai veikia TARGET2 (26).
Latvian[lv]
Piekļuvi noguldījumu iespējai piešķir tikai dienās, kad atvērta TARGET2 (26).
Maltese[mt]
Aċċess għal faċilità ta’ depożitu jingħata biss fil-jiem meta t-TARGET2 ikun miftuħ (26)
Dutch[nl]
Toegang tot de depositofaciliteit wordt slechts op openingsdagen van TARGET2 verleend (26).
Polish[pl]
Depozyt w banku centralnym można złożyć wyłącznie w dniach, w których działa system TARGET2 (26).
Portuguese[pt]
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o TARGET2 esteja aberto (26).
Romanian[ro]
Accesul la facilitatea de depozit se acordă numai în zilele în care TARGET2 este deschis (26).
Slovak[sk]
Jednodňové sterilizačné operácie sú k dispozícii len počas prevádzkových dní systému TARGET2 (26).
Slovenian[sl]
Dostop do mejnega depozita je mogoč samo na dneve, ko je odprt sistem TARGET2 (26).
Swedish[sv]
Tillträde till inlåningsfaciliteten beviljas endast de dagar då Target2 är öppet (26).