Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي ثمانينات وتسعينات القرن الماضي، كان عمل الأطفال منتشراً في قطاعي الزراعة وصيد الأسماك، أما حديثاً فقد انتشر بسرعة أعلى إلى قطاعات أخرى، لا سيما الخدمة المنزلية، والقطاع غير الرسمي، فضلاً عن استغلال الأطفال للأغراض الجنسية التجارية.
English[en]
In the 1980s and 1990s, child labour was widespread in agricultural and fisheries sectors, but more recently, it has spread more rapidly to other sectors notably, domestic service, the informal, and commercial sexual exploitation of children.
Spanish[es]
En los decenios de 1980 y 1990 el trabajo infantil estaba muy extendido en los sectores agrícola y pesquero, pero recientemente se ha extendido con mayor rapidez en otros sectores, como, el servicio doméstico, el sector informal y la explotación sexual comercial de los niños.
French[fr]
Dans les années 1980 et 1990, le travail des enfants était monnaie courante dans les secteurs de l’agriculture et de la pêche, mais, plus récemment, il s’est étendu rapidement à d’autres secteurs, en particulier le service domestique, l’économie souterraine et l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
Russian[ru]
В 1980-х и 1990-х годах детских труд был широко распространен в секторах сельского хозяйства и рыболовства, однако в последнее время он стал распространяться более быстрыми темпами на другие сектора, а именно работа в качестве домашней прислуги, неформальный сектор и сексуальная эксплуатация детей в коммерческих целях.