Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přírodní a umělé kameny, jílové kameny, částečně zpracované dřevo, trámy, prkna, lešení (nosné konstrukce pro stavby) a opěry (podpěry, nosníky, příčky), přenosné střešní konstrukce, přenosné stavby, prefabrikované prvky pro tvorbu vnitřních zdí a fasád, stojany na kola, podloubí (stavby), zahradní pavilony, trhové stánky, čekárny, všechno výše uvedené zboží ne z kovu
Danish[da]
Natur- og kunststen, teglsten, halvforarbejdet træ, bjælker, brædder, stilladser (bygningsskeletter) og støtter (skråbånd, bjælker, skillevægge), transportable tagkonstruktioner, transportable bygninger, præfabrikerede elementer til opsætning af indvendige vægge og facader, parkeringsinstallationer til cykler, lysthuse (bygninger), havepavilloner, markedsboder, læskure, alle førnævnte varer ikke af metal
German[de]
Natur- und Kunstseine, Lehmsteine, teilweise bearbeitetes Holz, Balken, Bretter, Gerüste (Tragkonstruktionen für Bauten) und Stützen (Streben, Träger, Trennwände), tranportable Dachkonstruktionen, transportable Bauten, vorgefertigte Innenwandgestaltungs- und Fassaden-elemente, Abstellanlagen für Fahrräder, Lauben (Bauten), Gartenpavillons, Marktstände, Wartehäuser, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal
Spanish[es]
Piedra natural y artificial, adobes, maderas semielaboradas, vigas, tablas, andamios (armazones de edificios) y puntales (entibos, abrazaderas, tabiques), estructuras transportables para tejados, construcciones transportables, elementos prefabricados para interiores y fachadas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, pérgolas (construcciones), pabellones de jardín, puestos de feria, salas de espera, que no sean de metal
Estonian[et]
Looduslikud ja kunstlikud kivid, savikivid, osaliselt töödeldud puit, talad, lauad, sõrestikud (ehitiste kandekonstruktsioonid) ja toed (vardad, kandurid, vaheseinad), transporditavad kandekonstruktsioonid, transporditavad ehitised, valmis siseseinte kujundus- ja fassaadielemendid, jalgrataste hoidikud, lehtlad (ehitused), aiapaviljonid, müügikioskid, ootepaviljonid, kõik eespool nimetatud kaubad muust kui metallist
Finnish[fi]
Luonnonkivet ja tekokivet, savikivet, puutavara puolivalmisteena, palkit, laudat, rakennustelineet (rakennusten rungot) ja tuet (välikkeet, pidikkeet, väliseinät), siirrettävät kattorakenteet, siirrettävät rakenteet, esivalmistetut sisäseinien muotoelementit ja julkisivuelementit, polkupyörien paikoituslaitteistot, lehtimajat (rakennukset), puutarhapaviljongit, myyntikojut, odotustilakatokset, kaikki edellä mainitut tuotteet muusta kuin metallista
French[fr]
Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques
Hungarian[hu]
Terméskövek és műkövek, vályogtéglák, részben megmunkált fából készült termékek, gerendák, deszkák, állványok (tartószerkezetek építményekhez) és dúcok (támaszok, tartók, közfalak), hordozható tetőszerkezetek, előregyártott belsőfal és homlokzat elemek, kerékpártárolók, árkádok (építmények), kerti pavilonok, piaci standok, váróházak, minden fent nevezett termék nem fémből
Italian[it]
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Natūralūs ir dirbtiniai akmenys, moliniai akmenys, iš dalies apdirbta mediena, sijos, lentos, pastoliai (nešančios konstrukcijos statiniams) ir atramos (paramsčiai, santvaros, pertvaros), kilnojamosios stogų konstrukcijos, kilnojamieji statiniai, iš anksto pagaminti vidinių sienų apdailos ir fasadų elementai, dviračių pastatymo įrenginiai, pavėsinės (statiniai), sodų paviljonai, turgaus kioskai, sarginės, visos nurodytos prekės nemetalinės
Latvian[lv]
Dabīgais un mākslīgais akmens, daļēji apstrādāts koks, baļķi, dēļi, sastatnes (ēkām paredzētas nesošās konstrukcijas) un balsti (spraišļi, nesēji, starpsienas), pārvietojamas jumtu konstrukcijas, pārvietojamas celtnes, iepriekš izgatavotas iekšsienu projekti un fasāžu elementi, pieliekamas iekārtas, kas paredzētas velosipēdiem, lapenes (celtnes), dārza paviljoni, tirgus statīvi, visas iepriekš minētās preces nav no metāla
Maltese[mt]
Ġebel naturali u ġebel artifiċjali, ġebel tat-tafal, injam parzjalment proċessat, travi, twavel, pontijiet tal-bini (strutturi li jinġarru) u sostenn (puntali, irfid, ħitan diviżorji), strutturi tas-soqfa li jistgħu jinġarru, bini li jista' jinġarr, partijiet prefabbrikati għad-dekorazzjoni ta' ħitan fuq ġewwa u ta' faċċatti, faċilitajiet għall-ipparkjar ta' roti, kannizzati (bini), belveders tal-ġnien, tined tas-suq, xelters tal-karozzi tal-linja, l-oġġetti kollha imsemmija mhux tal-metall
Dutch[nl]
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Polish[pl]
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Pedras naturais e artificiais, tijolos de barro, madeira semitrabalhada, vigas, tábuas, andaimes (vigamentos para a construção) e esteios (escoras, vigas, divisórias), estruturas de telhado transportáveis, construções transportáveis, elementos prefabricados de decoração de paredes interiores e de fachadas, instalações de estacionamento para bicicletas, caramanchões (construções), pavilhões de jardim, stands de feiras, abrigos de espera, todos os artigos atrás referidos não metálicos
Slovak[sk]
Prírodné a umelé kamene, kamene z hliny, čiastočne opracované drevo, trámy, dosky, konštrukcie (nosné konštrukcie pre stavby) a podpery (vzpery, nosníky, priečky), prenosné strešné konštrukcie, prenosné budovy/unimobunky, predhotovené elementy vnútorných stien a fasád, odstavné zariadenia pre bicykle, arkády (budovy), záhradné pavilóny, trhové stánky, domčeky pre strážnikov, všetky vymenované druhy tovaru nie z kovu
Slovenian[sl]
Naravni in umetni kamni, nežgani zidaki, delno obdelan les, tramovi, deske, odri (nosilne konstrukcije za zgradbe) in oporniki (oporniki, nosilci, pregradne stene), prenosne strešne konstrukcije, prenosne zgradbe, prefabricirani elementi za notranje stene in fasadni elementi, priprave za parkiranje koles, vrtne ute (zgradbe), vrtni paviljoni, stojnice, čakalnice, vsi prej omenjeni izdelki nekovinski
Swedish[sv]
Natur- och konstgjorda stenar, obränt lertegel, delvis bearbetat trä, bjälklag, brädor, ställningar (byggnadsstommar) och stöttor (tvärstöttor, bjälkar, mellanväggar), transportabla takkonstruktioner, flyttbara byggnader (byggnationer), prefabricerade innerväggsutformnings- och fasadelement, parkeringsinstallationer för cyklar, pergolor (byggnader), trädgårdspaviljonger, marknadsstånd, busskurer, nämnda varor ej av metall