Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И видях теб и мама, и всички бяхме щастливи.
Czech[cs]
Viděla jsem tebe a maminku a byli jsme všichni šťastní
German[de]
Ich sah dich und Mama, und wir waren alle glücklich.
English[en]
And I saw you and Mommy and we were all happy.
French[fr]
Et je vous ai vus, toi et maman, et on était tous heureux.
Hebrew[he]
וראיתי אותך ואת אמא וכולנו היינו מאושרים.
Croatian[hr]
Vidjela sam tebe i mamu i svi smo bili sretni.
Hungarian[hu]
És láttalak téged és a mamit is, és mind nagyon boldogok voltunk.
Dutch[nl]
Ik zag jou en mama, en we waren allemaal gelukkig.
Polish[pl]
I byłeś tam ty i mama i było wesoło.
Portuguese[pt]
E eu vi você e a mamãe e nós estávamos todos felizes.
Romanian[ro]
Şi te-am văzut pe tine şi pe mami şi eram toţi fericiţi.
Slovenian[sl]
Videla sem tebe in mamo in vsi smo bili srečni.
Serbian[sr]
Vidjela sam tebe i mamu i svi smo bili sretni.
Swedish[sv]
Och jag såg dig och mamma och vi var alla lyckliga.
Turkish[tr]
Ve annemle seni gördüm, hepimiz çok mutluyduk.