Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً متى أنكسرت أخر واحده ؟
Bulgarian[bg]
И кога последно се спука?
Czech[cs]
Tak kdy praskl ten poslední?
Greek[el]
Πότε ήταν λοιπόν η τελευταία;
English[en]
So when did the last one break?
Spanish[es]
¿Entonces cuándo fue la última vez que una se rompió?
Croatian[hr]
KADA JE TO BILO ZADNJI PUT?
Hungarian[hu]
És mikor volt a legutolsó?
Italian[it]
Quando e'successo l'ultima volta?
Dutch[nl]
Wanneer sprong de laatste dan?
Polish[pl]
A kiedy był ostatni taki przypadek?
Portuguese[pt]
Então quando foi que a última se rompeu?
Romanian[ro]
Atunci spune-mi, cand s-a spart ultima?
Russian[ru]
Так когда был последний прорыв?
Turkish[tr]
En son ne zaman olmuştu?