Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعربت الجمعية العامة في قرارها 58/79 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، في جملة أمور، عن الترحيب بإنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وسلمت بضرورة أن يتم نقل العمل على نحو منظم وسلس من الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى أمانة جمعية الدول الأطراف.
Spanish[es]
En su resolución 58/79, de 9 de diciembre 2003, la Asamblea General, entre otras cosas, acogió con beneplácito el establecimiento de la Secretaría Permanente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y reconoció la necesidad de una transición ordenada y fluida de la Secretaría de las Naciones Unidas a la secretaría de la Asamblea de los Estados Partes.
French[fr]
Dans sa résolution 58/79 du 9 décembre 2003, l’Assemblée générale s’est notamment félicitée de la création du secrétariat permanent de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale et a constaté qu’il fallait que le transfert des tâches du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies au secrétariat de l’Assemblée des États Parties s’effectue sans heurts et de façon ordonnée.
Russian[ru]
В своей резолюции 58/79 от 9 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея, в частности, приветствовала учреждение Постоянного секретариата Ассамблеи государств — участников Римского статута Международного уголовного суда и признала необходимость упорядоченной и плавной передачи рабочих функций от Секретариата Организации Объединенных Наций к секретариату Ассамблеи государств-участников.