Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези пари... трябва да са достатъчно за да стигнем до там.
Bosnian[bs]
Ovaj novac... bi trebalo da te postavi za inspektora.
Czech[cs]
Tyto peníze... by měli stačit, abyste se tam dostal.
Greek[el]
Αυτά τα λεφτά... θα είναι αρκετά για να σε κάνουν Επιθεωρητή.
English[en]
This money... should be enough to get you there.
Spanish[es]
Este dinero... debería ser suficiente para llevarte a ese puesto.
Estonian[et]
Sellest rahast peaks ametiredelil tõusmisel piisama.
Hebrew[he]
כסף זה... צריך להיות מספיק כדי לקבל אותך שם.
Croatian[hr]
Ovaj novac... trebao biti dovoljno da vam doći.
Hungarian[hu]
Ez a pénz... elég lesz, hogy megkapd, amit akarsz.
Indonesian[id]
Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya.
Italian[it]
Questo denaro... dovrebbe bastare a farle prendere il posto.
Dutch[nl]
Dit geld... moet genoeg zijn om u te helpen.
Polish[pl]
Te pieniądze... powinny wystarczyć.
Portuguese[pt]
Esse dinheiro... deve ser suficiente para chegar até lá.
Romanian[ro]
Acest bani... ar trebui să fie suficient pentru a te acolo.
Sinhala[si]
මේ සල්ලි... ඔයාව එහාට යවන්න ඇති වේවි.
Albanian[sq]
Këto para... duhet të mjaftojnë për të të çuar atje.
Serbian[sr]
Ovaj novac... bi trebalo da te postavi za inspektora.
Turkish[tr]
Bu para... oraya gitmen için yeterli olacaktır.