Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mému bratranci jsou teprve tři a moje sestra...
Danish[da]
Min kusines barn er kun tre år og min lillesøster...
German[de]
Das meiner Cousine ist drei und meine kleine Schwester...
Greek[el]
Το παιδί της ανηψιάς μου δεν είναι πάνω απο τριών χρονών και η μικρή μου αδερφή...
English[en]
My cousin's kid ain't but three years old and my little sis...
Spanish[es]
El hijo de mi prima apenas tiene tres años, y mi hermanita
Estonian[et]
Mu nõo laps on vaid kolmene ja mu väike õde...
Persian[fa]
بچه عموم سه سالش هم نيست... و خواهر كوچـ
Finnish[fi]
Serkkuni lapsi on vasta kolmevuotias ja pikkusiskoni...
French[fr]
Le fils de mon cousin n'a que trois ans, et ma petie so...
Croatian[hr]
Moja rođaka ima 3 godine, a moja sestra...
Hungarian[hu]
Az unokatestvérem gyerekei nem de a három éves, és az én kis hu...
Italian[it]
Il figlio di mio cugino non ha ancora 3 anni e la mia sorellina...
Dutch[nl]
Het kind van m'n nicht is nog maar drie, en m'n zusje...
Polish[pl]
Mój kuzyn ma 3 latka, a młodsza siostra...
Portuguese[pt]
O filho do meu primo nem três anos tem, e a minha irmã...
Romanian[ro]
Copilul vărului meu nu are nici măcar 3 ani şi surioara mea cea mică...
Slovenian[sl]
Moj bratranec ima 3 leta in sestra...
Serbian[sr]
Moja rođaka ima 3 godine, a moja sestra...
Swedish[sv]
Min kusins unge är inte mer än tre år gammal och min lillasyst...
Turkish[tr]
Kuzenimin çocukları üç yaşından küçük benim kızkardeşim ise...
Ukrainian[uk]
Моєму двоюрідному братові немає і трьох, а моя сестричка...