Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم حتى هذا التاريخ تحديد 50 مرشحا تقريبا من خلال الترشيحات الآتية من المكاتب القطرية، والمكاتب الإقليمية، والمراكز الإقليمية ووحدات المقر، ويجري الآن التفاوض على نظامي النشر والحوافز لضمان التنفيذ التدريجي عندما تقع الأزمة.
English[en]
Approximately 50 candidates have been identified to date through nominations from country offices, regional bureaux, regional centres and headquarters units, and deployment and incentive systems are being negotiated to assure smooth implementation when a crisis hits.
Spanish[es]
Hasta la fecha se ha seleccionado a aproximadamente 50 candidatos gracias a las propuestas presentadas por las oficinas en los países, las direcciones regionales, los centros regionales y las dependencias de la sede, y se están negociando sistemas de despliegue e incentivos para asegurar una ejecución sin tropiezos cuando se produzca una crisis.
French[fr]
Environ 50 candidats ont été identifiés à ce jour par les bureaux de pays, les bureaux et les centres régionaux et les services du siège, et l’on procède actuellement à la négociation des systèmes de déploiement et d’incitation pour veiller à une mise en œuvre sans heurts en cas de crise.
Russian[ru]
К настоящему моменту по представлению страновых отделений, региональных бюро, региональных центров и подразделений штаб-квартиры составлен список примерно из 50 кандидатов, при этом в настоящее время идет согласование порядка их развертывания и системы стимулирования, с тем чтобы обеспечить их беспрепятственное использование в случае возникновения кризиса.
Chinese[zh]
迄今,已从各国家办事处、区域局、区域中心和总部单位中挑选了大约50名候选人,与此同时,还在谈判建立部署和奖励制度,确保在发生危机时能够顺利实施。