Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще трябва да ги някой ден ", каза тя,
Czech[cs]
" Jednou je budete potřebovat, " řekla.
Danish[da]
" I får brug for dem en skønne dag ", sagde hun.
German[de]
" Du wirst sie eines Tages brauchen ", sagte sie,
Greek[el]
" Θα τα χρειαστείτε κάποια μέρα, " είπε,
English[en]
" You'll need them someday, " she said,
Spanish[es]
" Los necesitarán algún día ", dijo.
Finnish[fi]
" Jonain päivänä tarvitset niitä ", hän sanoi.
French[fr]
" Vous en aurez besoin un jour " a-t-elle dit.
Croatian[hr]
Rekla je da ćemo ih trebati.
Italian[it]
Disse che un giorno avremmo avuto bisogno di quegli incantesimi.
Norwegian[nb]
" En dag vil dere trenge dem, " sa hun.
Dutch[nl]
" Je zult ze ooit nodig hebben, " zei ze,
Polish[pl]
" Będziesz ich potrzebował, kiedyś, " powiedziała,
Portuguese[pt]
" Vais precisar deles, um dia ", disse ela.
Romanian[ro]
" Veţi avea nevoie de ele într-o zi ", a spus ea.
Russian[ru]
" Однажды они вам понадобятся ", — сказала она, —
Swedish[sv]
" Ni kommer att behöva dem en dag, " sa hon. " Och mig. "
Turkish[tr]
" Onlara bir gün ihtiyacınız olacak. "