Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يساور اللجنة القلق من أن أفراد الفئات التخصصية ذات الصلة، وبخاصة في الجيش والشرطة والعاملين في مجال إقامة العدل، لا يحصلون على التدريب الكافي بشأن أحكام البروتوكول الاختياري.
English[en]
The Committee is concerned that relevant professional categories, in particular the military, the police and those working with the administration of justice, receive inadequate training on the provisions of the Optional Protocol.
Spanish[es]
El Comité observa con preocupación que las categorías profesionales pertinentes, en concreto los militares, la policía y los que trabajan en la administración de justicia, reciben capacitación inadecuada al respecto de las disposiciones del Protocolo facultativo.
French[fr]
Le Comité note avec préoccupation que les catégories professionnelles concernées par l’application du Protocole facultatif, notamment l’armée, la police et l’administration de la justice, ne reçoivent pas une formation adéquate dans les domaines visés par les dispositions du Protocole.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен недостаточным уровнем ознакомления с положениями Факультативного протокола соответствующих профессиональных категорий, в частности военнослужащих, сотрудников полиции и системы отправления правосудия.
Chinese[zh]
委员会对下述情况感到关切:有关专业人员,特别是军人、警察和在司法工作人员,没有受到关于《任择议定书》条款的充分培训。