Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюс това съм отличничка и не смятам, че писането е като ваканция.
English[en]
Plus, I think I'm too type-A to ever treat writing like a vacation, you know?
Spanish[es]
Además creo que soy demasiado activa para ver la escritura como unas vacaciones.
Hebrew[he]
בנוסף אני חושבת שאני לחוצה מדי כדי להתייחס לכתיבה כחופשה, אתם מבינים?
Dutch[nl]
Daarbij, denk ik dat ik teveel een type ben om schrijven ooit als een vakantie te zien, snap je?
Polish[pl]
Dodatkowo wydaje mi się, że nigdy nie będę traktowała pisania jako wczasowania.
Portuguese[pt]
Além disso acredito que sou muito ativa para ver a escrita como umas " férias ".
Slovak[sk]
Plus, myslím že som viac typ-A beriem písanie ako dovolenku, vieš?