Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مات لأنه وثق بحدسى
Bulgarian[bg]
Умря, защото се вслушах в инстинкта си.
Czech[cs]
Umřel, protože jsem věřil svému instinktu.
Greek[el]
Πέθανε επειδή εγώ άκουσα το ένστικτό μου.
English[en]
He died because I trusted my gut.
Spanish[es]
Murió por seguir mis instintos.
Persian[fa]
اون مرد چون من به خودم اعتماد کردم
Finnish[fi]
Hän kuoli, koska luotin vaistooni.
Hebrew[he]
הוא מת בגלל שאני סמכתי על הבטן שלי.
Croatian[hr]
Umro je jer sam ja vjerovao svom instinktu.
Hungarian[hu]
Azért halt mert hallgattam a megérzéseimre.
Indonesian[id]
Dia tewas karena aku percaya firasatku.
Italian[it]
È morto perché ho ascoltato il mio istinto.
Norwegian[nb]
Han døde fordi jeg stolte på magefølelsen.
Dutch[nl]
Hij stierf omdat ik op m'n intuïtie vertrouwde.
Polish[pl]
Zginął, bo zaufałem instynktowi.
Portuguese[pt]
Morreu porque confiei nos meus instintos.
Romanian[ro]
A murit pentru cã s-a încrezut în intuiþia mea.
Swedish[sv]
Han dog för att jag litade på min magkänsla.
Turkish[tr]
İç güdülerime güvendiğim için öldü.