Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة نفسها، صيغت أيضا الوثائق الضرورية الأخرى - مثل التوجيهات بشأن تعيين محامي الدفاع، واحتجاز الأشخاص بانتظار المحاكمة - والاستئناف، وسياسات واتفاقات المساعدة القانونية بشأن تغيير أماكن إقامة الشهود وبشأن إنفاذ الأحكام.
English[en]
During the same period, other necessary documents — such as directives on the assignment of defence counsel, the detention of persons awaiting trial and appeal, legal aid policies and agreements on the relocation of witnesses and on enforcement of sentences — were also drafted.
Spanish[es]
Durante el mismo período, se redactaron también otros documentos necesarios (como las directrices sobre la designación de abogado defensor, la detención de las personas en espera de juicio y de apelación, las políticas en materia de asistencia letrada y los acuerdos sobre la reubicación de los testigos y sobre la ejecución de las sentencias).
French[fr]
Durant la même période, d’autres documents nécessaires (tels que les directives relatives à la commission d’office de conseils de la défense, à la détention des personnes en attente de jugement ou d’appel, aux politiques d’aide juridictionnelle et aux accords sur la relocalisation des témoins et l’exécution des peines) ont aussi été élaborés.
Russian[ru]
В течение того же периода были составлены также проекты других необходимых документов (как то инструкции о назначении адвокатов защиты, о задержании лиц в ожидании суда и апелляции, политика оказания юридической помощи и соглашения о переселении свидетелей и исполнении приговоров).
Chinese[zh]
在同一期间,还起草了其他必要的文件——例如与分派辩护律师及拘押候审和等候上诉人员有关的指示、法律援助政策以及有关证人异地安置和判决执行的协议。