Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zkoumáme-li jeho Slovo, Bibli, poznáme mnoho nejen o jeho stvoření, ale i o velkolepém předsevzetí, které je za tím vším.
Danish[da]
Hvis vi søger i hans ord, Bibelen, kan vi lære meget, ikke alene om hans skaberværk men også om den storslåede hensigt der ligger bag det.
German[de]
Wenn wir in seinem Wort, der Bibel, forschen, können wir nicht nur viel über seine Schöpfung, sondern auch über den wunderbaren Zweck, der hinter allem steht, erfahren.
Greek[el]
Αν ερευνήσωμε τον Λόγο του, την Αγία Γραφή, μπορούμε να μάθωμε πολλά, όχι μόνο σχετικά με τη δημιουργία του, αλλά και σχετικά με τον μεγαλειώδη σκοπό που υπάρχει πίσω απ’ όλη τη δημιουργία.
English[en]
If we search in his Word, the Bible, we can learn much, not only concerning his creation, but of the grand purpose that lies behind it all.
Spanish[es]
Si investigamos su Palabra, la Biblia, podemos aprender mucho, no solo acerca de su creación, sino también del magnífico propósito que hay detrás de todo ello.
Finnish[fi]
Jos tutkimme hänen Sanaansa, Raamattua, voimme oppia paljon paitsi hänen luomakunnastaan myös kaiken sen takana olevasta suurenmoisesta tarkoituksesta.
French[fr]
Des recherches dans sa Parole, la Bible, nous en apprendront plus, non seulement sur sa création, mais sur le merveilleux dessein qu’elle cache.
Italian[it]
Se scrutiamo la sua Parola, la Bibbia, possiamo apprendere molto non solo sulla sua creazione, ma anche sul grandioso proposito che vi si nasconde.
Japanese[ja]
創造者の言葉である聖書を調べるならば,創造に関してのみならず,その背後に横たわる偉大な目的について多くの事を学べるのです。
Korean[ko]
그분의 말씀인 성서를 조사해 본다면 우리는 그분의 창조에 관하여 뿐만 아니라 모든 창조 배후에 있는 웅대한 목적에 관하여 많은 것을 알게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis vi leter i hans Ord, Bibelen, kan vi lære mye både om hans skaperverk og om det storslagne formål som ligger bak det hele.
Dutch[nl]
Door zijn Woord de bijbel te onderzoeken, kunnen wij veel leren, niet alleen omtrent zijn schepping, maar over het grootse voornemen dat achter dit alles schuilt.
Polish[pl]
Badając Jego Słowo, Biblię, dowiemy się znacznie więcej nie tylko o Jego twórczym dziele, lecz także o wspaniałym zamierzeniu, jakie w sobie kryje to dzieło.
Portuguese[pt]
Se pesquisarmos a sua Palavra, a Bíblia, poderemos aprender muito, não só sobre a sua criação, mas também sobre o grandioso propósito por detrás de tudo.
Swedish[sv]
Om vi söker i hans ord, bibeln, kan vi lära oss mycket, inte endast om hans skaparverk, utan också om hans storslagna uppsåt med allt detta.
Turkish[tr]
Onun, Sözü olan Mukaddes Kitabı araştırdığımız takdirde, sadece yaratılış eylemi hakkında değil, onun ötesinde yatan Yaratıcının büyük maksadı hakkında da çok şeyler öğrenebiliriz.