Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب أن تغني لنا ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да ни попеете?
Bosnian[bs]
Biste li pjevali za nas?
Czech[cs]
Chtěl byste nám zazpívat?
Greek[el]
Θα θέλατε να τραγουδήσετε για μας;
English[en]
Would you like to sing for us?
Spanish[es]
Le gustaría cantar para nosotros?
French[fr]
Voudriez-vous chanter pour nous?
Hebrew[he]
היית רוצה לשיר בשבילנו?
Croatian[hr]
Biste li pjevali za nas?
Indonesian[id]
Mau bernyanyi untuk kami?
Dutch[nl]
Wilt u voor ons zingen?
Portuguese[pt]
Gostaria de cantar para nós?
Romanian[ro]
Vrei să cânţi ceva pentru noi?
Slovak[sk]
Chceli by ste nám zaspievať?
Slovenian[sl]
Bi nam hoteli zapeti?
Serbian[sr]
Da li biste pevali za nas?
Turkish[tr]
Bizim için bir şeyler söyler misiniz?