Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- når tredjelandsstatsborgeren af ophavsstaten er idømt en ubetinget frihedsstraf på mindst et år
German[de]
- Verurteilung des Staatsangehörigen eines dritten Landes durch den Urhebermitgliedstaat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr ohne Bewährung;
Greek[el]
- καταδίκη του υπηκόου τρίτης χώρας από το κράτος μέλος της απόφασης σε στερητική της ελευθερίας ποινή άνευ αναστολής ενός τουλάχιστον έτους,
English[en]
- sentencing of a third country national by the issuing Member State to a non-suspended penalty involving deprivation of liberty of at least one year,
Spanish[es]
- condena del nacional de un tercer país por el Estado miembro autor a una pena privativa de libertad de al menos un año sin que se haya suspendido su ejecución,
Finnish[fi]
- kolmannen maan kansalaisen tuomitseminen tekijäjäsenvaltiossa vähintään vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen,
French[fr]
- condamnation du ressortissant du pays tiers par l'État membre auteur à une peine privative de liberté d'au moins un an sans sursis,
Italian[it]
- condanna del cittadino di un paese terzo da parte dello Stato autore ad una pena privativa della libertà di almeno un anno senza sospensione;
Dutch[nl]
- de onderdaan van een derde land is door de uitvaardigende lidstaat veroordeeld tot een vrijheidsstraf van ten minste één jaar zonder uitstel; of
Portuguese[pt]
- condenação do nacional do país terceiro pelo Estado-Membro autor a uma pena de prisão efectiva não inferior a um ano,
Swedish[sv]
- Medborgaren i tredje land har i den beslutande medlemsstaten dömts till ovillkorligt frihetsstraff på minst ett år.