Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom ouers moontlik nee sal sê
Amharic[am]
ወላጆች ላይፈቅዱ የሚችሉበት ምክንያት
Arabic[ar]
لماذا يقول والداك «لا»
Bemba[bem]
Umulandu Abafyashi Bengalandila ati Iyo
Bulgarian[bg]
Защо може да не те пуснат
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Dili Ka Tingali Tugtan
Czech[cs]
Proč tě možná nepustí
Danish[da]
Hvorfor forældre nogle gange siger nej
German[de]
Warum die Eltern auch mal Nein sagen
Efik[efi]
Se Ikemede Ndinam Ete ye Eka Fo Ẹdọhọ Okûka
Greek[el]
Γιατί Μπορεί να Πουν Όχι οι Γονείς
English[en]
Why Parents Might Say No
Spanish[es]
No siempre te darán permiso
Estonian[et]
Miks vanemad vahel ei ütlevad
Finnish[fi]
Miksi vanhemmat saattavat sanoa ei?
French[fr]
Pourquoi les parents disent non
Haitian[ht]
Rezon ki fè paran yo ka di non
Armenian[hy]
Ինչու գուցե ծնողները ասեն՝ ոչ
Indonesian[id]
Alasan Orang Tua Tidak Setuju
Igbo[ig]
Ihe Nwere Ike Ime Ka Ndị Mụrụ Gị Sị Gị Agala
Iloko[ilo]
No Apay a Saandaka a Palubosan
Italian[it]
Perché potrebbero dirti di no
Japanese[ja]
親が「だめ」と言う理由
Georgian[ka]
რატომ ამბობენ მშობლები უარს
Korean[ko]
부모가 때때로 허락하지 않는 이유
Kyrgyz[ky]
Ата-энең эмне үчүн уруксат бербеши мүмкүн?
Lingala[ln]
Ntina oyo baboti bakoki koboya
Lao[lo]
ເຫດຜົນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຈະ ບໍ່ ອະນຸຍາດ
Lithuanian[lt]
Kodėl tėvai kartais neišleidžia
Macedonian[mk]
Зошто родителите може да не те пуштат
Maltese[mt]
Għala l- Ġenituri Għandhom Mnejn Ma Jagħtukx Permess
Burmese[my]
မိဘတွေ ခွင့်မပြုရတဲ့အကြောင်းရင်း
Norwegian[nb]
Hvorfor foreldre kanskje sier nei
Dutch[nl]
Als ouders nee zeggen
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo Batswadi ba ka Ganago
Nyanja[ny]
Zimene Zingachititse Kuti Akukanizeni
Polish[pl]
Dlaczego rodzice mogą powiedzieć „nie”
Portuguese[pt]
Por que os pais talvez digam “não”
Rundi[rn]
Ivyoshobora gutuma abavyeyi bawe bakwankira
Romanian[ro]
De ce ar putea spune părinţii „nu“
Russian[ru]
Почему они могут не разрешить?
Kinyarwanda[rw]
Impamvu ababyeyi bawe bashobora kubyanga
Sinhala[si]
දෙමාපියන් අවසර නොදෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo ti rodičia niekedy nevyhovejú
Slovenian[sl]
Zakaj starši morda rečejo ne
Shona[sn]
Zvingaita Kuti Vabereki Varambe
Albanian[sq]
Arsyet pse mund të thonë jo prindërit
Serbian[sr]
Zašto roditelji možda kažu „ne“
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo Batsoali ba ka ’Nang ba Hana
Swedish[sv]
Varför föräldrar ibland säger nej
Swahili[sw]
Sababu Inayoweza Kuwafanya Wazazi Wakatae
Congo Swahili[swc]
Sababu Inayoweza Kuwafanya Wazazi Wakatae
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ พ่อ แม่ ไม่ ยอม ให้ ไป
Turkmen[tk]
Olaryň seni näme üçin goýbermezligi mümkin?
Tagalog[tl]
Bakit Hindi Sila Payag Kung Minsan?
Tswana[tn]
Lebaka La go Bo Batsadi ba ka Gana
Turkish[tr]
“Hayır” Demelerinin Sebebi Ne Olabilir?
Tsonga[ts]
Lexi Nga Ha Endlaka Vatswari Va Wena Va Ala
Ukrainian[uk]
Чому батьки кажуть «ні»
Venda[ve]
Zwine Zwa Nga Kha Ḓi Ita Uri Vhabebi Vha Hane
Vietnamese[vi]
Lý do cha mẹ không cho phép
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba Besenokungavumi Abazali Bakho
Chinese[zh]
为什么父母可能不答应?
Zulu[zu]
Okungenza Abazali Benqabe