Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظفي مكاناً لا يمكنني رؤيتك فيه
Bulgarian[bg]
Измитай се някъде, да не те виждам.
Czech[cs]
Odkliď se někam, kde tě neuvidím.
Danish[da]
Gør rent et sted, hvor jeg ikke kan se dig.
Greek[el]
Καθάριζε κάπου που να μη σε βλέπω.
English[en]
Clean somewhere where I can't see you.
Spanish[es]
Limpia donde no pueda verte.
Finnish[fi]
Siivoa jossain, missä en voi nähdä sinua.
French[fr]
Va nettoyer ailleurs.
Hebrew[he]
תנקי במקום אחר, היכן שלא אראה אותך.
Croatian[hr]
Čisti tako da te ne vidim.
Hungarian[hu]
Sepregess ott, ahol nem látlak.
Italian[it]
Pulisci dove ti posso vedere.
Dutch[nl]
Ga ergens schoonmaken waar ik je niet kan zien.
Polish[pl]
Sprzątaj gdzieś, gdzie cię nie będę widział.
Portuguese[pt]
Limpa nalgum sítio onde não te veja.
Romanian[ro]
Dă cu mătura unde nu te văd!
Russian[ru]
Подметай так, чтоб я тебя не видел.
Slovenian[sl]
Čisti tako, da te ne bom videl.
Serbian[sr]
Čisti tako da te ne vidim.
Swedish[sv]
Städa nånstans där jag slipper se dig.
Turkish[tr]
Git gözümün görmeyeceği bir yeri temizle.