Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ж) резюме на предприетите в съответствие с член 15 инициативи за повишаване на осведомеността.
Czech[cs]
g) souhrn iniciativ uskutečněných podle článku 15, pokud jde o zvyšování povědomí;
Danish[da]
g) et resumé af oplysningsinitiativer, der er taget i medfør af artikel 15
German[de]
g) eine Zusammenfassung der gemäß Artikel 15 ergriffenen Initiativen zur Sensibilisierung.
Greek[el]
ζ) σύνοψη των πρωτοβουλιών ευαισθητοποίησης που ανελήφθησαν κατ’ εφαρμογή του άρθρου 15.
English[en]
(g) a summary of the initiatives taken pursuant to Article 15 as regards awareness raising.
Spanish[es]
g) un resumen de las iniciativas tomadas en virtud del artículo 15 en lo que se refiere a la sensibilización.
Estonian[et]
g) kokkuvõte artikli 15 kohastest teavitamisalgatustest.
Finnish[fi]
g) tiivistelmä 15 artiklan mukaan toteutetuista tietoisuuden parantamista koskevista aloitteista;
French[fr]
(g) un résumé des initiatives prises en application de l’article 15 pour sensibiliser l’opinion.
Hungarian[hu]
a nyilvánosság figyelmének felhívása érdekében a 15. cikk alapján tett kezdeményezések összegzését.
Italian[it]
g) sintesi delle iniziative adottate a norma dell'articolo 15 in materia di sensibilizzazione.
Lithuanian[lt]
(g) iniciatyvų, susijusių su visuomenės informavimu, įgyvendintų pagal 15 straipsnį, santrauką;
Latvian[lv]
g) to iniciatīvu kopsavilkumu, kas veiktas saskaņā ar 15. pantu attiecībā uz izpratnes padziļināšanu.
Dutch[nl]
g) een samenvatting van de overeenkomstig artikel 15 genomen bewustmakings¬initiatieven.
Polish[pl]
g) streszczenie dotyczące środków podjętych zgodnie z art. 15, mających zapewnić wzrost świadomości społecznej.
Portuguese[pt]
g) Um resumo das iniciativas desenvolvidas ao abrigo do artigo 15.° em matéria de sensibilização.
Romanian[ro]
(f) un rezumat al iniţiativelor de sensibilizare adoptate în conformitate cu articolul 15.
Slovenian[sl]
(g) povzetek pobud za ukrepe ozaveščanja v skladu s členom 15.
Swedish[sv]
g) En sammanfattning av de åtgärder som har vidtagits för att höja medvetenheten enligt artikel 15.