Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema razloga za brigu.
Czech[cs]
Nemusíte se bát.
Danish[da]
Der er ingen grund til bekymring.
German[de]
Seien Sie unbesorgt.
English[en]
There is no need for concern.
Spanish[es]
No hay nada de qué preocuparse.
Estonian[et]
Pole vaja muretseda.
Finnish[fi]
Älkää huoliko.
French[fr]
ne vous inquiétez pas.
Hebrew[he]
אין צורך לדאוג.
Croatian[hr]
Nema razloga za brigu.
Hungarian[hu]
Nincs ok az aggodalomra.
Dutch[nl]
Maak u niet druk.
Polish[pl]
Nie musicie się niepokoić.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa va ingrijorati.
Russian[ru]
Беспокоиться не о чем.
Slovenian[sl]
Naj vas ne skrbi.
Turkish[tr]
Endişelenmeye gerek yok.