Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak byli falešní učitelé z Judových dnů podobni bezvodým mrakům hnaným větrem?
Danish[da]
På hvilken måde var de falske lærere på Judas’ tid som vandløse skyer der blæses hid og did?
German[de]
Inwiefern glichen die Irrlehrer in den Tagen des Judas wasserlosen Wolken, die von Winden umhergetrieben werden?
Greek[el]
Πώς οι ψευτοδάσκαλοι των ημερών του Ιούδα ήταν σαν άνυδρα σύννεφα που παρασύρονται από τον άνεμο;
English[en]
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?
Spanish[es]
¿En qué sentido eran como nubes sin agua, llevadas por el viento, los falsos maestros de los días de Judas?
Finnish[fi]
Miten Juudaan ajan väärät opettajat olivat kuin vedettömiä pilviä, joita tuulet kuljettavat?
French[fr]
En quel sens les faux enseignants du temps de Jude étaient- ils des nuages sans eau emportés par les vents?
Croatian[hr]
Kako su lažni učitelji Judinog vremena bili kao bezvodni, vjetrom nošeni oblaci?
Hungarian[hu]
Miben hasonlítottak a Júdás korabeli tévtanítók „a szelektől ide-oda hajtott víztelen fellegek”-re?
Italian[it]
In che senso i falsi maestri dei giorni di Giuda erano come nuvole senz’acqua, spinte dal vento?
Korean[ko]
‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan var de falske lærerne på Judas’ tid lik skyer som driver for vinden uten å gi regn?
Dutch[nl]
Hoe waren de valse leraren in Judas’ tijd als waterloze, door wind voortgedreven wolken?
Polish[pl]
Dlaczego fałszywi nauczyciele z czasów Judy przypominali bezwodne chmury, pędzone przez wiatr?
Portuguese[pt]
Em que sentido eram os falsos instrutores dos dias de Judas semelhantes a nuvens sem água, levadas pelo vento?
Romanian[ro]
În ce sens erau comparaţi învăţătorii falşi, din timpul lui Iuda, cu norii lipsiţi de apă şi purtaţi de vînturi?
Slovenian[sl]
Zakaj so bili učitelji Judovega časa kakor prazni oblaki, ki jih nosi veter?
Sranan Tongo[srn]
Fa den falsi leriman ini Judas ten ben de leki workoe sondro watra di winti ben wai?
Swedish[sv]
Hur var de falska lärarna på Judas’ tid lika vattenlösa moln som drivs hit och dit av vinden?
Turkish[tr]
Yahuda’nın zamanındaki yalancı öğretmenler ne bakımdan rüzgârlar tarafından sürüklenen yağmursuz bulutlara benziyorlardı?
Chinese[zh]
这些人被谬误之风吹来吹去;由于像“无雨的浮云”,他们在灵性上空虚肤浅,对人毫无造益。 耶和华见证人务要留意提防一切僭越狂妄的假导师。