Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لبروتوكول بريتوريا، كان من المفترض أن يحصل مجلس الدفاع عن الديمقراطية بزعامة بيير نكورونزيزا، على أربعة مناصب وزارية، أحدها وزير دولة لدى رئاسة الجمهورية مسؤول عن الإدارة السليمة والتفتيش العام بالدولة، ويتعين على رئيس الدولة استشارته في كل مسألة هامة
French[fr]
Conformément au Protocole de Pretoria, le CNDD-FDD de Pierre Nkurunziza devrait disposer de quatre postes de ministre, dont un ministre d'État auprès de la présidence, chargé de la bonne gouvernance et de l'inspection générale de l'État, qui devra être consulté par le chef de l'État sur toute question importante
Russian[ru]
Согласно Преторийскому протоколу, НСЗД-СЗД Пьера Нкурунзизы должен располагать четырьмя министерскими портфелями, в том числе постом государственного министра при президенте, в ведении которого находятся вопросы благого управления и генеральной государственной инспекции, с которым глава государства должен консультироваться по всем важным вопросам
Chinese[zh]
根据《比勒陀利亚议定书》,由皮埃尔·恩库伦齐扎领导的全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线将得到四个部长职位,其中包括总统府国务部长,负责善政和国家总检察事务。 国家元首在所有重要事情上均必须咨询总统府国务部长。