Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government noted that serious violations of human rights are sanctioned in chapter XI on “Crimes against human and civil freedoms and rights”, which is based upon the provisions of the Croatian Constitution as well as regional and international human rights instruments.
Spanish[es]
El Gobierno señaló que las violaciones graves de los derechos humanos eran castigadas en virtud de las disposiciones del capítulo XI, titulado "Delitos contra las libertades y derechos humanos y civiles", que se basa en las disposiciones de la Constitución de Croacia así como de los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos.
French[fr]
Le Gouvernement a noté que les violations graves des droits de l'homme sont sanctionnées au chapitre XI relatif aux libertés et droits individuels et civils, qui est fondé sur les dispositions de la Constitution croate et les instruments régionaux et internationaux de protection des droits de l'homme.
Russian[ru]
Правительством было отмечено, что наказания за серьезные нарушения прав человека предусмотрены главой XI "Преступления против прав и свобод человека и гражданина", в основе которой лежат положения Конституции Хорватии, а также региональные и международные документы по правам человека.
Chinese[zh]
克罗地亚政府指出,严重侵犯人权行为受第十一章:“危害人类和公民自由与权利的罪行”的处罚。 该章以克罗地亚宪法以及区域和国际人权文书为基础。