Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всъщност я мотивирам егоистично.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα Είναι εγωιστικά κίνητρα.
English[en]
But in reality it's selfishly motivated.
Spanish[es]
Pero, en realidad es motivación egoísta.
French[fr]
Mais en réalité, c'est une motivation totalement égoïste.
Hebrew[he]
אבל במציאות... הכל מונע ממניע אנוכי.
Croatian[hr]
Ali u stvarnosti sebičnost me motiviše.
Hungarian[hu]
De valójában, ez önző módon motivál.
Italian[it]
Ma in realta'... e'egoisticamente motivato.
Macedonian[mk]
Но во реалноста тоа е мотивирано од себичноста.
Dutch[nl]
Maar de werkelijkheid is, dat dat een egoïstisch motief is.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, se motiva pelo egoísmo.
Romanian[ro]
Dar în realitate, e motivată doar de egoism.
Albanian[sq]
Por në të vërtetë është motivuese dhe egoiste.
Serbian[sr]
Ali u stvarnosti sebičnost me motiviše.