Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تنفّست القليل من الهواء الطلق فقط ، ( آنا ).
English[en]
It's just a bit of fresh air, Anna.
Spanish[es]
Es sólo un poco de aire fresco, Anna.
Hebrew[he]
זה רק קצת אוויר צלול, אנה.
Dutch[nl]
Van dat beetje buitenlucht?
Romanian[ro]
E doar un pic de aer curat, Anna.
Slovak[sk]
Je to len čerstvý vzduch, Anna.
Serbian[sr]
Samo sam malo izašla na vazduh!
Turkish[tr]
Biraz temiz hava aldım sadece, Anna.