Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bokhorn je nagovorio Maharani da nam priredi pravo vencanje iz bajke.
Czech[cs]
A tak se Bockhornovi nakonec podařilo uspořádat v Maharani pohádkovou svatbu.
English[en]
Bockhorn sweet-talked the Maharani into giving us a full fairy-tale wedding.
Hungarian[hu]
Bockhornnak tényleg sikerül rávenni a maharanit, hogy egy mesebeli esküvőt tartson nekünk.
Polish[pl]
/ Bockhorn namówił / maharani, żeby
Portuguese[pt]
Bockhorn tinha feito isso em nos juntar em Maharani e fazer um casamento de conto de fadas.
Slovenian[sl]
Bockhornovo sladko govorjenje pri Maharani, nama je omogočilo pravljično poroko.