Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Má narkotické účinky, jež vedou k depresi centrální nervové soustavy a ztrátě vědomí a kardio-toxikologické účinky, dojde-li k intenzivnímu vystavení této látce, při jejímž zneužití existuje přímé nebezpečí smrti.
Danish[da]
Det har en narkotisk virkning, der kan føre til svækkelse af centralnervesystemet og bevidstløshed, og det har kardiotoksiske effekter ved høj eksponering, med en umiddelbar risiko for dødelig udgang i tilfælde af forkert brug.
German[de]
Neben einer narkotischen Wirkung, die zur Depression des Zentralnervensystems und zu Bewusstlosigkeit führt, treten bei hoher Exposition kardiotoxische Effekte auf, so dass bei unsachgemäßem Gebrauch unmittelbare Lebensgefahr besteht.
Greek[el]
Έχει ναρκωτική δράση, που προκαλεί καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος, απώλεια συνείδησης και καρδιο-τοξικολογικές επιπτώσεις σε υψηλή έκθεση, με άμεσο κίνδυνο θανάτου εάν δεν χρησιμοποιηθεί ορθώς.
English[en]
It has a narcotic effect, leading to depression of the central nervous system, loss of consciousness, and to cardio-toxicological effects at high exposure, with a direct risk of death as a result of misuse.
Estonian[et]
Ta omab kesknärvisüsteemi tegevust pärssivat narkootilist mõju, põhjustab ulatusliku kokkupuutumise korral teadvuse kaotust ja kardiotoksikoloogilist mõju ning on valesti kasutamise korral otseselt eluohtlik.
Finnish[fi]
Se on vaikutukseltaan huumaava ja johtaa keskushermoston depressioon ja suurille pitoisuuksille altistuttaessa kardiotoksisiin vaikutuksiin, ja sen väärinkäytöstä seuraa välitön hengenvaara.
French[fr]
Il a un effet narcotique, qui engendre une dépression du système nerveux central, une perte de conscience ainsi que des effets cardiotoxicologiques à des niveaux d'exposition élevés, avec un danger direct de mort en cas d'utilisation abusive.
Hungarian[hu]
Narkotizáló hatása van, amely a központi idegrendszer elgyengüléséhez, eszméletvesztéshez és kardio-toxikológiai hatásokhoz vezet nagy expozíció (kitettség) esetén, és a helytelen használatból adódó közvetlen halálozási kockázattal jár.
Italian[it]
Ha un effetto narcotico e depressivo del sistema nervoso centrale tale da provocare perdita di conoscenza, oltre a indurre effetti cardiotossici a elevate esposizioni, con rischio diretto di morte in caso di cattivo impiego.
Lithuanian[lt]
Jis turi narkotinį poveikį, dėl kurio slopinama centrinė nervų sistema ir sukeliamas sąmonės praradimas ir esant dideliam jo kiekiui kardiotoksinis poveikis, neteisingai jį naudojant, kelia mirties pavojų.
Latvian[lv]
Tā ir viegli gaistoša, ar narkotisku iedarbību un, ieelpojot lielā daudzumā, izraisa centrālās nervu sistēmas darbības traucējumus, samaņas zudumu un kardiotoksiskas blaknes, un nepareizas lietošanas gadījumā var iestāties nāve.
Dutch[nl]
Het heeft een verdovend effect en kan bij een hoge blootstellingsgraad leiden tot aantasting van het centrale zenuwstelsel, bewustzijnsverlies en tot cardio-toxicologische gevolgen met rechtstreeks levensgevaar bij onoordeelkundig gebruik.
Polish[pl]
Charakteryzuje się działaniem odurzającym prowadzącym do depresji ośrodkowego układu nerwowego, utraty przytomności i w przypadku wysokiego narażenia oddziaływaniem kardiotoksycznym, nieprawidłowe wykorzystanie tej substancji łączy się z bezpośrednim zagrożeniem dla życia.
Portuguese[pt]
Tem um efeito narcótico e, para um elevado nível de exposição, causa depressão do sistema nervoso central, perda de consciência e efeitos cardiotóxicos, com um risco directo de morte em consequência de uma utilização inadequada.
Slovak[sk]
Má narkotizačný účinok, vedie k depresii centrálneho nervového systému, strate vedomia a pri vysokej expozícii ku kardio-toxikologickým účinkom s priamym rizikom smrti v dôsledku nesprávneho použitia.
Slovenian[sl]
Pri močni izpostavljenosti ima narkotičen učinek, ki vodi v depresijo osrednjega živčnega sistema, izgubo zavesti in kardio-toksikološke učinke, njegova nepravilna uporaba pa je neposredno smrtno nevarna.
Swedish[sv]
Den har en bedövande effekt som leder till nedsättning av det centrala nervsystemet, medvetandeförlust och kardiotoxikologiska effekter vid höga exponeringsnivåer, med direkt risk för dödsfall vid missbruk.