Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли тези драскотини около мястото на въздействието?
Czech[cs]
Vidíš ty škrábance v celé oblasti dopadu?
English[en]
You see those scratches around the area of the impact?
Spanish[es]
¿Ves esos rasguños cerca del área de impacto?
Hungarian[hu]
Látod ezeket a karcolásokat a becsapódási pont körül?
Italian[it]
Vedi questi graffi attorno all'area dell'impatto?
Dutch[nl]
Zie je die krassen waar hij is geraakt?
Portuguese[pt]
Vês estes arranhões a volta da área de impacto?
Romanian[ro]
Vezi aceste zgârieturi din jurul zonei de impact?
Russian[ru]
Видишь эти царапины вокруг области воздействия?
Slovak[sk]
Vidíš tie škrabance v celej oblasti dopadu?
Serbian[sr]
Vidiš one ogrebotine oko područja udaraca?