Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه انا وانتي الان
Bulgarian[bg]
Сега сме само двамата.
Bosnian[bs]
Sad smo samo ti i ja.
Czech[cs]
Jsme už jen ty a já.
Danish[da]
Det er bare os to nu.
German[de]
Es gibt nur noch Dich und mich.
Greek[el]
Είμαστε οι δυο μας τώρα.
English[en]
It's just you and me now.
Spanish[es]
Solo estamos tu y yo ahora.
Estonian[et]
Nüüd oleme ainult sina ja mina.
Finnish[fi]
Olemme nyt kahden.
French[fr]
Il ne reste que nous deux maintenant.
Hebrew[he]
זה רק אני ואת עכשיו.
Croatian[hr]
Sad smo samo ti i ja.
Hungarian[hu]
Csak te és én maradtunk.
Italian[it]
Siamo solo tu e io, adesso.
Dutch[nl]
Wij staan er nu alleen voor.
Polish[pl]
Teraz jesteśmy tylko my.
Portuguese[pt]
Sou só tu e eu agora.
Romanian[ro]
Acum suntem numai noi.
Russian[ru]
Мы теперь одни.
Slovak[sk]
Sme už len ty a ja.
Slovenian[sl]
Sedaj sva samo jaz in ti.
Serbian[sr]
Sad smo samo ti i ja.
Swedish[sv]
Det är bara vi två nu.
Turkish[tr]
Sadece sen ve ben varız.