Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият щастлив край, е този, който остава завинаги.
Czech[cs]
Nejlepší konce jsou ty, které se udějí jako poslední.
English[en]
The best happy endings, are the ones we build to last.
Spanish[es]
Los mejores finales, son aquellos que construimos para que duren
Italian[it]
i migliori finali felici... sono quelli che costruiamo perche'durino.
Polish[pl]
/ Najlepsze szczęśliwe zakończenia, / są te które trwają wiecznie.
Portuguese[pt]
Os melhores finais felizes são aqueles que construímos para durar.
Romanian[ro]
Cele mai fericite finaluri sunt cele menite să dureze.
Slovenian[sl]
Najboljši srečni konci so tisti, ki trajajo.
Serbian[sr]
Najbolji su sretni krajevi oni koji će trajati zauvijek.
Turkish[tr]
En mutlu sonlar, devam etmek üzere kurulanlardır.