Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да получи за системно значимите банки действителна проверка от трета страна на приблизителната оценка на загубите от заеми, извършена в рамките на стрес тестове.
Czech[cs]
Získat plnohodnotné ověření třetí strany odhadů tlaku ztrát z úvěrů systémově významných bank.
Danish[da]
Indhente fulde efterprøvninger udført af tredjeparter af vurderingerne af tab på udlån, som konstateres ved stresstest, af de systemisk vigtige banker
Greek[el]
Να επιτύχει αυτόνομη επαλήθευση από τρίτο των συστηματικά διεξαγόμενων εκτιμήσεων των σημαντικών τραπεζών όσον αφορά την αντοχή τους σε απώλειες από δάνεια.
English[en]
Obtain fully-fledged third party verification of systemically important banks’ stress loan-loss estimates.
Spanish[es]
Obtener una verificación exhaustiva por terceros de las estimaciones de la tensión provocada por los fallidos en los bancos con importancia sistémica.
Estonian[et]
Lasta kolmandal osapoolel põhjalikult kontrollida süsteemselt oluliste pankade laenukahjuprognoose
Hungarian[hu]
Szerezzen be harmadik féltől származó hitelesítést a rendszerszempontból jelentős bankok hitelveszteség-becslésen alapuló stressztesztjei tekintetében.
Italian[it]
Ottenere una verifica completa, da parte di terzi, delle stime delle prove di stress relative alle perdite su crediti per le banche di importanza sistemica;
Lithuanian[lt]
Gauti išsamų trečiųjų šalių patvirtinimą dėl sistemiškai svarbių bankų neveiksnių paskolų nuostolių įvertinimo.
Latvian[lv]
Saņemt pilntiesīgu trešo personu apstiprinājumu par sistēmiski svarīgu banku aizdevumu zaudējumu aplēsēm, pamatojoties uz stresa testiem.
Maltese[mt]
Tikseb verifika sħiħa tal-partijiet terzi tal-istimi tal-istress tal-banek sistemikament importanti minħabba t-telf mis-self.
Dutch[nl]
Volwaardige verificatie door derden te bewerkstelligen voor de ramingen van verliezen op leningen in het kader van de stresstests voor systeembanken.
Polish[pl]
Pozyskanie pełnoprawnej kontroli przez stronę trzecią w zakresie ważnego dla systemu bankowego obliczania rezerw na pokrycie kredytów nieściągalnych.
Portuguese[pt]
Obter, para os bancos de importância sistémica, uma verificação exaustiva por terceiros das estimativas de perdas de empréstimos estabelecidas no âmbito dos testes de resistência.
Slovak[sk]
Získať plnohodnotné overenie treťou stranou, pokiaľ ide o odhady strát z úverov v rámci stresového testovania systémovo významných bánk.
Slovenian[sl]
Pridobi potrditve kvalificiranih tretjih oseb glede ocen kreditnih izgub pri stresnih testih sistemsko pomembnih bank.
Swedish[sv]
Se till att fullständiga tredjepartskontroller genomförs av de uppskattningar av kreditförluster som gjorts vid stresstester av systemviktiga banker.