Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ موهوبة جداً.
Bulgarian[bg]
Ти си... наистина талантлива.
Bosnian[bs]
Ti si... stvarno talentirana.
Czech[cs]
Jsi... opravdu talentovaná.
English[en]
You are... really talented.
Spanish[es]
Tienes mucho talento.
Estonian[et]
Sa oled... Väga andekas.
French[fr]
Vous êtes... vraiment talentueuse.
Hebrew[he]
את... מאוד מוכשרת.
Croatian[hr]
Ti si... stvarno talentirana.
Hungarian[hu]
Te... nagyon tehetséges vagy.
Italian[it]
Hai... davvero talento.
Norwegian[nb]
Du har slikt talent.
Dutch[nl]
Jij bent heel getalenteerd.
Polish[pl]
Jesteś... bardzo utalentowana.
Portuguese[pt]
Tu és muito talentosa.
Romanian[ro]
Eşti... chiar talentata.
Slovenian[sl]
Res si nadarjena.
Serbian[sr]
Ti si... stvarno talentovana.
Swedish[sv]
Du är begåvad.
Turkish[tr]
Sen... gerçekten yeteneklisin.