Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският министър на правосъдието Зоран Стойкович каза, че арестуването на съдията и заместник специалния прокурор " ще заздрави държавните ведомства, тъй като правителството е поело задължението за изкореняване на корупцията. "
Greek[el]
Ο υπουργός Δικαιοσύνης της Σερβίας Ζόραν Στοίκοβιτς δήλωσε ότι η σύλληψη του δικαστή και του αναπληρωτή γενικού εισαγγελέα " θα ενδυναμώσει τους κρατικούς θεσμούς, καθώς η κυβέρνηση δεσμεύθηκε να ξεριζώσει τη διαφθορά "
English[en]
Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic said that the arrest of the judge and the deputy special prosecutor " will strengthen state institutions, because the government has taken on the obligation of rooting out corruption. "
Croatian[hr]
Srbijanski ministar pravosuđa Zoran Stojković izjavio je kako će uhićenje suca i zamjenika posebnog tužitelja " ojačati državne institucije, jer vlada ispunjava obvezu vezanu za iskorjenjivanje korupcije "
Macedonian[mk]
Српскиот министер за правда, Зоран Стојковиќ, рече дека апсењето на судијата и заменик специјалниот обвинител „ ќе ги зајакне државните институции, бидејќи владата презеде обврска да ја искорени корупцијата “
Romanian[ro]
Ministrul sârb al Justiţiei Zoran Stojkovic a declarat că arestarea judecătorului şi a procurorului special adjunct " va consolida instituţiile de stat, deoarece guvernul şi- a asumat obligaţia de a elimina corupţia "
Albanian[sq]
Ministri serb i Drejtësisë Zoran Stojkoviç tha se arrestimi i gjykatësist dhe ndihmës prokurorit të posaçëm " do të forcojë institucionet shtetërore sepse qeveria ka marrë përsipër detyrimin e shrrënjosjes së korrupsionit. "
Serbian[sr]
Srpski ministar pravde Zoran Stojković izjavio je da će hapšenje sudije i zamenika specijalnog tužioca « ojačati državne institucije, zato što vlada radi na ispunjavanju obaveze iskorenjavanja korupcije »
Turkish[tr]
Sırbistan Adalet Bakanı Zoran Stojkoviç de hakim ve savcı yardımcısının tutuklanmasının " devlet kurumlarını güçlendireceğini, zira hükümetin yolsuzluğun kökünü kurutma görevini üstlendiğini " söyledi