Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неудовлетворена потребност от здравни грижи през последните 12 месеца поради голямо разстояние или транспортни проблеми
Czech[cs]
Neuspokojená potřeba zdravotní péče z důvodu vzdálenosti nebo problémů s dopravou v posledních dvanácti měsících
Danish[da]
Uopfyldte behov for sundhedspleje inden for de seneste 12 måneder på grund af afstands- eller transportproblemer
German[de]
Verzögerung bei der Inanspruchnahme einer Gesundheitsdienstleistung in den letzten 12 Monaten wegen zu großer Entfernung oder Beförderungsproblemen
Greek[el]
Ανικανοποίητη ανάγκη ιατρικής περίθαλψης κατά τους τελευταίους 12 μήνες λόγω απόστασης ή προβλημάτων μεταφοράς
English[en]
Unmet need for health care in the past 12 months due to distance or transportation problems
Spanish[es]
Necesidad de asistencia sanitaria no satisfecha en los últimos 12 meses por dificultades relacionadas con el transporte o la distancia
Estonian[et]
Viimase 12 kuu jooksul ei ole arstiabi saanud vahemaa või transpordiprobleemide tõttu
Finnish[fi]
Henkilöllä ollut terveydenhuoltoon liittyviä tyydyttämättömiä tarpeita viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana etäisyyden tai kulkuvaikeuksien vuoksi
French[fr]
Besoin en soins non satisfait au cours des 12 derniers mois pour cause de problèmes de distance ou de transport
Croatian[hr]
Neispunjena potreba za zdravstvenom skrbi u posljednjih 12 mjesecu zbog udaljenosti ili problema s prijevozom
Hungarian[hu]
Távolság, illetve közlekedési nehézségek miatt nem kielégített egészségügyi ellátási szükségletek az elmúlt 12 hónapban
Italian[it]
Difficoltà di accesso a prestazioni e cure sanitarie negli ultimi 12 mesi a causa di problemi di distanza o di trasporto
Lithuanian[lt]
Nepatenkintas sveikatos priežiūros poreikis per pastaruosius 12 mėn. dėl atstumo ar transportavimo sunkumų
Latvian[lv]
Pēdējos 12 mēnešos neapmierināta vajadzība pēc veselības aprūpes attāluma vai transporta problēmu dēļ
Maltese[mt]
Ħtieġa tal-kura tas-saħħa li ma ġietx issodisfata f’dawn l-aħħar 12-il xahar kaġun tad-distanza jew minħabba problemi ta’ trasport
Dutch[nl]
Behoefte aan gezondheidszorg in de voorafgaande 12 maanden waarin als gevolg van afstand of vervoersproblemen niet is voorzien
Polish[pl]
Niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej w okresie ostatnich 12 miesięcy z powodu odległości lub problemów z transportem
Portuguese[pt]
Necessidades de cuidados de saúde não satisfeitas nos últimos 12 meses devido a problemas de distância ou de transportes
Romanian[ro]
Nevoie de asistență medicală neîmplinită în ultimele 12 luni din cauza distanței sau a problemelor legate de transport
Slovak[sk]
Neuspokojená potreba zdravotnej starostlivosti za posledných 12 mesiacov z dôvodu veľkej vzdialenosti alebo problémov s dopravou
Slovenian[sl]
neizpolnjena potreba po zdravstvenem varstvu v zadnjih 12 mesecih zaradi oddaljenosti ali težav s prevozom
Swedish[sv]
Har du under de tolv senaste månaderna haft vårdbehov som inte tillgodosetts på grund av avstånds- eller transportproblem?