Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, party reken dat die totale gebruik van papier in die laaste jare toegeneem het.
Amharic[am]
እንዲያውም አንዳንዶች ከቅርብ ዓመታት ወዲህ አጠቃላዩ የወረቀት ፍጆታ በእጅጉ መጨመሩን ይናገራሉ።
Cebuano[ceb]
Gani, ang pipila nagbanabana nga ang katibuk-ang konsumo sa papel nag-uswag sa di pa dugayng katuigan.
Czech[cs]
Někteří lidé odhadují, že celková spotřeba papíru v posledních letech vlastně vzrostla.
Danish[da]
Nogle mener at det samlede papirforbrug er steget i de seneste år.
German[de]
Nach einigen Schätzungen ist der Papierverbrauch in den letzten Jahren sogar gestiegen.
Greek[el]
Μάλιστα, μερικοί υπολογίζουν ότι η συνολική κατανάλωση χαρτιού έχει αυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια.
English[en]
In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.
Spanish[es]
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años.
Estonian[et]
Õigupoolest arvatakse, et viimaste aastate jooksul on paberi tarbimine isegi suurenenud.
Finnish[fi]
Joidenkin arvioiden mukaan paperin kokonaiskulutus on jopa kasvanut viime vuosina.
French[fr]
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté.
Hindi[hi]
दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।
Croatian[hr]
Ustvari, neki procjenjuju da se zadnjih godina povećala ukupna potrošnja papira.
Hungarian[hu]
Valójában egyesek úgy becsülik, hogy a papír általános felhasználása az utóbbi években növekedett.
Indonesian[id]
Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini.
Iloko[ilo]
Kinaagpaysuanna, pattapattaen dagiti dadduma nga immadu ti nausar a papel kadagiti kallabes a tawen.
Italian[it]
Anzi, secondo alcuni negli ultimi anni il consumo totale di carta è aumentato.
Japanese[ja]
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
Latvian[lv]
Dažu speciālistu aprēķini liek domāt, ka papīra patēriņš pēdējos gados ir pieaudzis.
Macedonian[mk]
Всушност, некои проценуваат дека вкупната потрошувачка на хартија во последниве години е зголемена.
Malayalam[ml]
സമീപവർഷങ്ങളിൽ കടലാസിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നു ചിലർ കണക്കാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
खरे तर, काहींच्या अंदाजानुसार अलीकडील काळात कागदाचा एकंदर वापरात बेसुमार वाढ झाली आहे.
Burmese[my]
မကြာသေးမီနှစ်များက စက္ကူအသုံးပြုမှု တိုးများလာခဲ့သည်ဟု တချို့ကခန့်မှန်းကြသည်။
Norwegian[nb]
Ja, noen anslår at det totale papirforbruket har økt i de senere årene.
Dutch[nl]
Sommigen schatten zelfs dat het totale papierverbruik de afgelopen jaren is toegenomen.
Polish[pl]
Według niektórych ocen zużycie papieru w ostatnich latach jeszcze się zwiększyło.
Portuguese[pt]
De fato, alguns calculam que o consumo de papel aumentou nos anos recentes.
Romanian[ro]
De fapt, unii estimează că consumul total de hârtie a crescut în ultimii ani.
Russian[ru]
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
Slovak[sk]
Vskutku, niektorí odhadujú, že celková spotreba papiera v posledných rokoch vzrástla.
Slovenian[sl]
Pravzaprav nekateri menijo, da se je v zadnjih letih celotna poraba papirja povečala.
Serbian[sr]
U stvari, neki procenjuju da je poslednjih godina sveukupna potrošnja papira porasla.
Swedish[sv]
Somliga beräknar att den totala papperskonsumtionen har ökat under senare år.
Swahili[sw]
Kwa hakika, watu fulani wanakadiria kwamba matumizi ya karatasi yameongezeka katika miaka ya karibuni.
Tamil[ta]
உண்மையில், சமீப ஆண்டுகளில், பேப்பர் அதிகமாக செலவழிக்கப்படுவதாக சிலர் கணித்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
వాస్తవానికి, ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో కాగితాల ఉపయోగం మొత్తంమీద పెరిగింది అని కొందరు అంచనా వేస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, tinataya ng ilan na ang kabuuang paggamit ng papel ay dumami sa nakaraang mga taon.
Ukrainian[uk]
І справді, згідно з певними підрахунками, за останні роки загальний обсяг споживання паперу значно зріс.
Chinese[zh]
而且还有人估计,近年来整体耗纸量正不断上升。
Zulu[zu]
Empeleni, abanye babonisa ukuthi iphepha elisetshenziswayo liye landa eminyakeni yamuva nje.