Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك بصورة مباشرة في إعداد التقرير الوطني، وبما لديه من معلومات، عدد من المنظمات غير الحكومية التي تعمل في قضايا رفاهية الطفل: ومنها صندوق الطفولة، والمركز الأوزبكي للتكيف الاجتماعي للأطفال، وصندوق ”حماية صحة الأجيال“ الخيري الدولي غير الحكومي، وصندوق ”لست وحدك“، وحركة الشباب الاجتماعية ”كامولوت“، وصندوق ”البيئة والصحة“، وصندوق ”المحليات“، ولجنة المرأة، ومركز دراسات الرأي العام، وجمعية الهلال الأحمر وغيرها.
English[en]
Several non-governmental organizations (NGOs) involved in child welfare issues directly participated in the drafting of the national report and provided information for it: the Children’s Fund, the Uzbek Children’s Social Integration Centre, the international non-governmental charitable fund Soglom Avlod Uchun (“Healthy Generation”), the Sen Yolgiz Emassan (“You are not alone”) fund, the Kamolot youth movement, the Ecosan organization, the Makhallya fund, the Women’s Committee, the Public Opinion Research Centre, the Red Crescent Society and others.
Spanish[es]
Al preparar el informe nacional se contó con la participación directa de una serie de organizaciones no gubernamentales dedicadas al bienestar del niño y se utilizó información proporcionada por ellos: el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Centro uzbeko para la adaptación social de los niños, el fondo internacional no gubernamental de beneficencia Soglom avlod uchun (Generación sana), el fondo Sen elguiz emassan (No estás solo), el movimiento social juvenil Kamolot, el fondo Ekosan, el fondo Majalia, el Comité de Mujeres, el Centro de estudios de la opinión pública, la Sociedad de la Media Luna Roja, y otros.
French[fr]
Plusieurs organisations non gouvernementales s’occupant de protection de l’enfance ont directement participé à l’élaboration du rapport national et fourni des informations, notamment : le Fonds pour l’enfance, le Centre républicain pour l’adaptation sociale des enfants, le Fonds non gouvernemental international de bienfaisance « Soglom alod utchun » (Pour une génération en bonne santé), le Fonds « Sen Elguiz Emassan » (Tu n’es pas seul), le Mouvement social de la jeunesse « Kamolot », le Fonds « Ekosan », le Fonds « Makhallya », le Comité des femmes, le Centre d’étude de l’opinion publique, la Société du Croissant-Rouge, etc.
Chinese[zh]
从事处理儿童福祉问题的若干非政府组织直接参与国家报告的起草工作。 这些非政府组织包括:儿童基金会、乌兹别克斯坦儿童适应社会中心,国际非政府慈善基金会“健康的一代”、“你不孤独”基金会、Kamolot青年社会运动、Ekosan基金会、Makhallya基金会、妇女委员会、舆论研究中心、红新月会及其它组织。