Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونجاح العملية لا يعني التحقيق المبكر لاستقرار الحالة الأمنية في دارفور وتيسر وصول المساعدات الإنسانية إلى الميدان فحسب، بل يؤثر أيضا على سلامة وأمن عشرات الآلاف من حفظة السلام في البلد
Spanish[es]
Su éxito no sólo está ligado a la estabilización temprana de las condiciones de seguridad en Darfur y a la prestación sin altibajos de asistencia humanitaria sobre el terreno, sino que además incide sobre la seguridad de decenas de miles de efectivos internacionales de mantenimiento de la paz que se encuentran en el país
French[fr]
De son succès dépend la stabilisation rapide de la situation sécuritaire au Darfour et la fourniture sans heurts de l'aide humanitaire sur le terrain, mais ce succès a également une incidence sur la sécurité et la sûreté des dizaines de milliers de soldats de maintien de la paix présents dans le pays
Russian[ru]
От ее успеха зависят не только скорейшая стабилизация обстановки в области безопасности в Дарфуре и беспрепятственная доставка гуманитарной помощи на места, но и охрана и безопасность десятков тысяч международных миротворцев, развернутых в этой стране
Chinese[zh]
联合国与非盟在达区共同实施的“混合行动”耗资巨大、规模空前,其成功与否,不仅事关达区安全局势能否尽快稳定下来,对达区的人道援助能否顺利实施,也事关数万名国际维和人员的人身安全。