Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El CEDAW, al tiempo que tomó nota del compromiso de Mauricio de aumentar al 30% la proporción de mujeres que intervienen en los procesos de decisión y en la vida política, expresó su preocupación por el nivel extremadamente bajo de representación de la mujer en muchos ámbitos de la vida pública y política y en cargos de adopción de decisiones, en particular en el Parlamento y en el sector privado
French[fr]
Tout en notant que Maurice aspirait à porter à 30 % la proportion de femmes participant à la prise de décisions et à la vie politique, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes s’est inquiété de constater que celles-ci étaient quasiment, voire entièrement, absentes de nombreux secteurs de la vie politique et publique et aux postes de décision, y compris au Parlement et dans le secteur privé
Russian[ru]
Отмечая приверженность Маврикия цели увеличения числа женщин в директивных и политических органах до 30%, КЛДЖ выразил озабоченность по поводу чрезвычайно низкого уровня и даже отсутствия представленности женщин во многих сферах политической и общественной жизни и в директивных органах, включая парламент и частный сектор76.