Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev indført en slange i en af blodårerne ved min ene albue, og slangen blev skubbet op langs armen og ned i hjerteregionen.
German[de]
Am Ellbogen wurde ein Schlauch in eine Vene eingeführt und im Arm vorgeschoben, bis er die Herzgegend erreichte.
Greek[el]
Ένας κούφιος σωλήν εισήχθη σε μια φλέβα στον αγκώνα μου και άρχισαν να τον κινούν πάνω και κάτω στην περιοχή της καρδιάς.
English[en]
A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.
Spanish[es]
Un tubo hueco fue introducido en una vena del codo y se hizo que avanzara brazo arriba y luego hacia abajo a la zona del corazón.
Finnish[fi]
Ontto putki työnnettiin kyynärpäästäni verisuoneen ja se työnnettiin olkavartta pitkin sydämen seutuville.
French[fr]
On m’a introduit une sonde dans une veine du bras et on l’a poussée jusque dans la région du cœur.
Italian[it]
Mi inserirono un tubo cavo in una vena del gomito e poi lo spinsero su per il braccio fino all’area del cuore.
Korean[ko]
속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
Norwegian[nb]
Et hult rør ble ført inn i en blodåre ved albuen og videre opp gjennom armen og ned til hjertet.
Portuguese[pt]
Enfia-se um cateter na veia, à altura do cotovelo, e é forçado por dentro do braço até chegar à área do coração.
Swedish[sv]
En ihålig gummislang fördes in i en ven vid armbågen och fördes upp genom armen och ner i hjärttrakten.