Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да я върнем преди да достигнат целите си.
Bosnian[bs]
Mi moramo da je vratimo pre nego što oni dobiju što hoće.
Czech[cs]
My ji jen potřebujeme dostat zpět dřív než oni dostanou co chtějí, ať už je to cokoliv.
Danish[da]
Vi skal bare have fat i hende, inden de får det, de vil have.
German[de]
Wir müssen sie holen, bevor die bekommen, was sie wollen.
Greek[el]
Πρέπει να την πάρουμε πίσω, πριν πάρουν αυτό που κυνηγάνε.
English[en]
We just need to get her back before they get whatever it is they're after.
Spanish[es]
Debemos hacerla volver antes de que consigan lo que buscan.
Finnish[fi]
Meidän on pelastettava hänet, ennen kuin he saavat haluamansa.
Hungarian[hu]
Nekünk kell visszaszereznünk őt, mielőtt megszereznék, bármit is akarnak.
Dutch[nl]
Wat ze ook zoeken, ze mogen het niet bemachtigen.
Polish[pl]
Musimy ją odzyskać, zanim oni zdobędą to, czego szukają.
Portuguese[pt]
Nós temos que pegá-la de volta antes que eles peguem seja lá o que for que estão procurando.
Romanian[ro]
S-o aducem înapoi înainte să obţină ei ce-şi doresc.
Turkish[tr]
Her neyin peşindelerse onu almadan önce onu geri almalıyız.