Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Felter markeret med »*« i tabel 1 anvendes af de rapporterende institutioner til beregning af deres reservekravsgrundlag (se boks 11 i kapitel 7 i dette dokument).
German[de]
Die mit einem „*“ markierten Felder werden von den berichtenden Instituten für die Ermittlung ihrer Mindestreservebasis verwendet (siehe auch Kapitel 7, Kasten 11 dieser Veröffentlichung).
Greek[el]
Στον Πίνακα 1, τα τετραγωνίδια που σημειώνονται με αστερίσκο «*» χρησιμοποιούνται από τα δηλούντα ιδρύματα για τον υπολογισμό της βάσης των αποθεματικών τους (βλέπε Πλαίσιο 11 στο Κεφάλαιο 7).
English[en]
Within Table 1, the boxes marked with an ‘*’ are used by the reporting institutions to calculate their reserve base (see Box 11 in Chapter 7 of this publication).
Spanish[es]
En dicho cuadro, incluido en el anexo I del Reglamento BCE/1998/16 del Banco Central Europeo, las casillas marcadas con el signo «*» se utilizan para el cálculo de la base de reservas (véase el recuadro 11 del capítulo 7).
Finnish[fi]
Tiedonantajat käyttävät taulukossa 1 tähdellä (*) merkittyjä soluja varantopohjansa laskemisessa (ks. luvun 7 kehikko 11).
French[fr]
Dans le tableau 1, les cellules marquées par un astérisque — * — sont utilisées par les établissements déclarants pour le calcul de leur assiette de réserves (encadré 11 du chapitre 7 de la présente publication).
Italian[it]
Nell'ambito della Tavola 1, i riquadri contrassegnati con «*» sono utilizzati dalle istituzioni segnalanti per calcolare il proprio aggregato soggetto a riserva (cfr.
Dutch[nl]
Binnen de tabel worden de vakjes met een asterisk („*”) door de rapporterende instellingen gebruikt om hun reservebasis te berekenen (zie Kader 11 in Hoofdstuk 7 van deze publicatie).
Portuguese[pt]
No quadro 1, as células identificadas com «*» são usadas pelas instituições que enviam informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas (ver caixa 11, no capítulo 7 desta publicação).
Swedish[sv]
I tabell 1 använder de uppgiftslämnande instituten de rutor som har markerats med ”*” för att beräkna sin kassakravsbas (se ruta 11 i kapitel 7 i denna publikation).