Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان ثمة فهم عام أنه لن يكون من الواقعي السعي إلى وضع أداة تقييم كاملة المزايا في المحاولة الأولى، وقدمت اقتراحات بإجراء اختبارات تجريبية تستخدم أداة التقييم المقترحة.
English[en]
There was a general understanding that it would not be practical to aim for a perfect assessment tool in the initial attempt, and suggestions were made to conduct pilot tests using the proposed assessment tool.
Spanish[es]
Hubo acuerdo general en que no convenía tratar de crear un instrumento de evaluación perfecto en el primer intento, y se sugirió que se utilizase el instrumento de evaluación propuesto para realizar pruebas experimentales.
French[fr]
Il a été estimé en général que chercher à obtenir un outil d’évaluation parfait à la première tentative n’était pas réaliste, et d’aucuns ont suggéré de mener des essais pilotes à partir du projet d’outil d’évaluation.
Russian[ru]
По общему мнению, не было бы практично ориентироваться на создание совершенного инструмента оценки с первой попытки, и были внесены предложения о проведении контрольных испытаний с использованием предложенного инструмента оценки.
Chinese[zh]
代表们普遍认为,初步尝试即想获得完美的评估工具并不现实,大家建议利用拟议的评估工具开展试点测试。