Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Приложение V Действащи директиви в областта на интеграцията на мигранти Директиви в рамките на политиката на ЕС за законна миграция 1 Директива Цел Състояние Директива 2003 / 109 / EО на Съвета от 25 ноември 2003 г., изменена с Директива 2011 / 51 / ЕС Дългосрочно-пребиваващи лица — всички мигранти, които от най-малко пет години законно и непрекъснато пребивават на територията на държава от ЕС, получават статут на дългосрочно пребиваващо лице.
Czech[cs]
Platné směrnice o migraci relevantní pro integraci migrantů Směrnice v oblasti evropské politiky legální migrace Příloha V 1 Směrnice Účel Stav Směrnice Rady 2003 / 109 / ES ze dne 25. listopadu 2003 ve znění směrnice 2011 / 51 / EU Dlouhodobě pobývající rezidenti – Všichni migranti, kteří mají na území státu EU nepřetržitý legální pobyt po dobu nejméně pěti let, získávají právní postavení „ dlouhodobě pobývajících rezidentů “.
German[de]
Anhang V Geltende Richtlinien zur Migration mit Relevanz für die Integration von Migranten Richtlinien, die zur EU-Politik der legalen Zuwanderung gehören 1 Richtlinie Zweck Stand Richtlinie 2003 / 109 / EG des Rates vom 25. November 2003, geändert durch Richtlinie 2011 / 51 / EU Langfristig Aufenthaltsberechtigte - Alle Migranten, die sich mindestens fünf Jahre lang ununterbrochen rechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten, erhalten die Rechtsstellung von langfristig Aufenthaltsberechtigten.
Greek[el]
Παράρτημα V Ισχύουσες οδηγίες για τη μετανάστευση που καλύπτουν το ζήτημα της ενσωμάτωσης των μεταναστών Οδηγίες στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής νόμιμης μετανάστευσης 1 Οδηγία Σκοπός Τρέχουσα κατάσταση Οδηγία 2003 / 109 / ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2011 / 51 / ΕΕ Επί μακρόν διαμένοντες - Σε όλους τους μετανάστες που διαμένουν νομίμως στην επικράτεια κράτους μέλους της ΕΕ επί τουλάχιστον πέντε έτη χορηγείται το καθεστώς του « επί μακρόν διαμένοντος ».
English[en]
Migration directives in force relevant for migrant integration Directives under the European Legal Migration Policy Annex V 1 Directive Purpose Status Council Directive 2003 / 109 / EC of 25 November 2003 as amended by Directive 2011 / 51 / EU Long-term residents - All migrants residing legally in the territory of an EU country for at least five years of continuous legal residence, are granted " long-term resident " status.
Spanish[es]
Anexo V Directivas sobre migración vigentes relevantes para la integración de los migrantes Directivas en el marco de la política de migración legal europea 1 Directiva Objetivo Situación Directiva 2003 / 109 / CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 2011 / 51 / UE Residentes de larga duración: Todos los migrantes que residen legalmente en el territorio de un país de la UE durante al menos cinco años de forma continuada reciben el estatuto de « residentes de larga duración ».
Croatian[hr]
Prilog V. Direktive o migraciji koje su na snazi i koje su relevantne za integraciju migranata Direktive u okviru europske politike zakonite migracije 1 Direktiva Svrha Status Direktiva Vijeća 2003 / 109 / EZ od 25. studenoga 2003. kako je izmijenjena Direktivom 2011 / 51 / EU Osobe s dugotrajnim boravištem – svim migrantima koji zakonito i neprekinuto borave na području zemlje članice EU-a najmanje pet godina odobrava se status „ osobe s dugotrajnim boravištem ”.
Hungarian[hu]
A migránsok integrációjára vonatkozó hatályos irányelvek A jogszerű migrációhoz kapcsolódó uniós migrációs politikai irányelvek V. melléklet 1 Irányelv Cél Státusz A 2011 / 51 / EGK irányelvvel módosított 2003. november 25-i 2003 / 109 / EK tanácsi irányelv Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás: egy uniós ország területén legalább öt évig folyamatosan jogszerűen tartózkodó migránsok „ huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező ” jogállást kapnak.
Lithuanian[lt]
Su migrantų integracija susijusios galiojančios migracijos direktyvos Su Europos teisėtos migracijos politika susijusios direktyvos V priedas 1 Direktyva Tikslas Būklė 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003 / 109 / EB, iš dalies pakeista Direktyva 2011 / 51 / ES Ilgalaikiai gyventojai – visiems migrantams, bent penkerius metus teisėtai ir nepertraukiamai gyvenantiems ES valstybės narės teritorijoje, suteikiamas „ ilgalaikio gyventojo “ statusas.
Maltese[mt]
Anness V Direttivi fis-seħħ dwar il-migrazzjoni li huma rilevanti għall-integrazzjoni tal-migranti Direttivi taħt il-Politika Ewropea dwar il-Migrazzjoni Legali 2 Direttiva Skop Status Id-Direttiva tal-Kunsill 2003 / 109 / KE tal-25 ta ’ Novembru 2003 kif emendata bid-Direttiva 2011 / 51 / UE Residenti fit-tul - Il-migranti kollha li jirrisjedu legalment fit-territorju ta ’ pajjiż tal-UE għal mill-inqas ħames snin ta ’ residenza legali kontinwa, jingħataw status ta ’ " resident fit-tul ".
Dutch[nl]
Bijlage V Geldende migratierichtlijnen die relevant zijn voor de integratie van migranten Richtlijnen die vallen onder het Europees beleid voor legale migratie 2 Richtlijn Doel Stand van zaken Richtlijn 2003 / 109 / EG van de Raad van 25 november 2003 zoals gewijzigd bij Richtlijn 2011 / 51 / EU Langdurig ingezetenen – Alle migranten wordt na een ononderbroken en legaal verblijf van ten minste vijf jaar op het grondgebied van een EU-lidstaat de status van langdurig ingezetene toegekend.
Polish[pl]
Załącznik V Obowiązujące dyrektywy w sprawie migracji odnoszące się do integracji migrantów Dyrektywy w ramach polityki UE dotyczącej legalnej migracji 1 Dyrektywa Cel Status Dyrektywa Rady 2003 / 109 / WE z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniona dyrektywą 2011 / 51 / UE Rezydenci długoterminowi – wszystkim migrantom, którzy zamieszkują legalnie i nieprzerwanie na terytorium państwa członkowskiego UE przez okres co najmniej pięciu lat, przyznawany jest status rezydenta długoterminowego.
Portuguese[pt]
Anexo V Diretivas em vigor em matéria de migração pertinentes para a integração dos migrantes Diretivas no âmbito da política de migração legal europeia 1 Diretiva Finalidade Situação Diretiva 2003 / 109 / CE do Conselho de 25 de novembro de 2003, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2011 / 51 / UE Residente de longa duração - Qualquer migrante que tenha residência legal e ininterrupta no território de um país da UE durante cinco anos beneficia do estatuto de " residente de longa duração ".
Slovak[sk]
Príloha V Platné smernice týkajúce sa migrácie relevantné z hľadiska integrácie migrantov Smernice v rámci politiky EÚ v oblasti legálnej migrácie 1 Smernica Účel Stav Smernica Rady 2003 / 109 / ES z 25. novembra 2003 zmenená smernicou 2011 / 51 / EÚ Osoby s dlhodobým pobytom – všetkým migrantom, ktorí sa zdržiavajú oprávnene v krajine EÚ aspoň päť rokov, možno udeliť postavenie „ osoby s dlhodobým pobytom “.
Swedish[sv]
G llande migrationsdirektiv som r r integrationen av migranter Direktiv inom EU:s politik f r laglig migration Bilaga V Direktiv inom det andra steget av det gemensamma europeiska asylsystemet ( Ceas ) 1 Direktiv Syfte Status R dets direktiv 2003 / 109 / EG av den 25 november 2003, ndrat genom direktiv 2011 / 51 / EU Varaktigt bosatta Đ Alla migranter som r lagligt bosatta p ett EU-lands territorium under minst fem r av laglig och oavbruten bos ttning beviljas st llning som Óvaraktigt bosattaÓ.