Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the other hand, Section 55 (Qualified Trafficking in Persons) of the IRR, states that: ‘The following are considered as qualified trafficking and shall be penalized with the penalty of life imprisonment and a fine of not less than two million pesos (P2, 000, 000. 00) but not more than five million pesos (P5, 000, 000. 00); ‘(a) When the trafficked person is a child’.
Spanish[es]
Por otra parte, en el artículo 55 (Delitos graves de trata de personas) del citado reglamento, se dispone lo siguiente: "Se considerarán delitos graves de trata de personas los que se cometan en los supuestos que se exponen a continuación y se les impondrá una pena de cadena perpetua y una multa no inferior a 2 millones de pesos pero no superior a los 5 millones: a) cuando la víctima de la trata sea un menor".
French[fr]
L’article 55 (Traite aggravée d’êtres humains) dispose que la traite aggravée d’êtres humains (lorsque la victime est un enfant) est sanctionnée par une peine de réclusion à perpétuité assortie d’une amende de 2 millions de pesos au moins et de 5 millions de pesos au plus.