Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du bor i en storby, behøver ingen at fortælle dig hvor farligt det kan være at færdes på gaden.
German[de]
Wenn du in einer großen Stadt wohnst, braucht dir niemand zu sagen, wie gefährlich die Straßen sind.
Greek[el]
Αν ζήτε σε μια μεγαλούπολι δεν χρειάζεται να σας πη κανείς πόσο επικίνδυνοι είναι οι δρόμοι.
English[en]
If you live in a large city no one has to tell you how dangerous the streets are.
Spanish[es]
Si usted vive en una ciudad grande, nadie le tiene que decir cuánto peligro hay en las calles.
Finnish[fi]
Jos asut suuressa kaupungissa, kenenkään ei tarvitse kertoa sinulle, miten vaarallisia kadut ovat.
French[fr]
Si vous habitez une grande ville, ces déclarations ne vous surprendront pas.
Italian[it]
Chi abita in una grande città non ha bisogno che qualcuno gli dica quanto le strade sono pericolose.
Japanese[ja]
大都会に住んでおられる方には街路がいかに危険な所かを改めて説明するまでもないでしょう。
Korean[ko]
대도시에 사는 사람이라면 거리가 얼마나 위험한가를 설명해 주지 않아도 잘 알 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis du bor i en storby, behøver ingen å fortelle deg hvor farlig det kan være å gå på gaten.
Dutch[nl]
Als u zelf in een grote stad woont, behoeft niemand u te vertellen hoe gevaarlijk het op straat is.
Portuguese[pt]
Se morar numa grande cidade, ninguém precisará dizer-lhe quão perigosas são as ruas.
Swedish[sv]
Om du bor i en större stad, behöver ingen tala om för dig hur farligt det är att vistas ute på gatorna.
Ukrainian[uk]
Якщо ви живете у великому місті, то вам не потрібно нічого казати які небезпечні вулиці є.